حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ يَزِيدَ الرِّشْكِ، قَالَ حَدَّثَتْنِي مُعَاذَةُ، الْعَدَوِيَّةُ أَنَّهَا سَأَلَتْ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصُومُ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ قَالَتْ نَعَمْ ‏.‏ فَقُلْتُ لَهَا مِنْ أَىِّ أَيَّامِ الشَّهْرِ كَانَ يَصُومُ قَالَتْ لَمْ يَكُنْ يُبَالِي مِنْ أَىِّ أَيَّامِ الشَّهْرِ يَصُومُ ‏.‏
Traducción
Abu Qatada al-Ansari (Allah esté complacido con él) relató que al Mensajero de Allah (ﷺ) le preguntaron sobre su ayuno. El Mensajero de Allah (ﷺ) se sintió molesto. Entonces 'Umar (Allah esté complacido con él) dijo

Estamos complacidos con Allah como Señor, con el Islam como nuestro Código de Vida, con Muhammad como el Mensajero y con nuestra promesa (a ti de sumisión voluntaria y alegre) como un compromiso (sagrado). A continuación se le preguntó por el ayuno perpetuo, a lo que respondió No ayunaba ni lo rompía, o no ayunaba y no lo rompía. Le preguntaron si ayunaba dos días y rompía uno. Él (el Santo Profeta) dijo: ¿Y quién tiene fuerzas para hacerlo? Le preguntaron sobre ayunar un día y romperlo dos, a lo que respondió: Que Allah nos conceda la fuerza para hacerlo. Luego le preguntaron si ayunaba un día y rompía el otro, a lo que respondió: Ese es el ayuno de mi hermano David (la paz sea con él). Luego le preguntaron sobre el ayuno del lunes, a lo que respondió: Fue el día en el que nací, en el que se me encomendó la profecía o en el que se me envió la revelación: El ayuno de tres días cada mes y de todo el Ramadán cada año es un ayuno perpetuo. Se le preguntó sobre el ayuno del día de 'Arafa (9 de Dhu'I-Hijja), a lo que respondió: Expía los pecados del año precedente y del año venidero. Se le preguntó sobre el ayuno del día de 'Ashura (10 de Muharram), a lo que respondió: Expía los pecados del año anterior. (El Imam Muslim dijo que en este hadiz hay una) narración del Imam Shu'ba de que le preguntaron sobre ayunar el lunes y el jueves, pero nosotros (el Imam Muslim) no mencionamos el jueves porque nos pareció un error (en la narración).