حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ إِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا مَاتَ عُرِضَ عَلَيْهِ مَقْعَدُهُ بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِيِّ إِنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَمِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَإِنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَمِنْ أَهْلِ النَّارِ يُقَالُ هَذَا مَقْعَدُكَ حَتَّى يَبْعَثَكَ اللَّهُ إِلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"‏ ‏.‏
Traducción
Abu Sa'id al-Khudri informó

No escuché este hadiz directamente del Mensajero de Dios (ﷺ), pero fue Zaid b. Thabit quien lo narró de él. Cuando el Mensajero de Dios (ﷺ) iba con nosotros hacia las viviendas de Bani an-Najjar, montado en su poni, éste se asustó y estuvo a punto de caerse. Encontró allí cuatro, cinco o seis tumbas. Dijo: ¿Quién de vosotros conoce a los que están en las tumbas? Una persona dijo: «Soy yo». Entonces él (el Santo Profeta) dijo: ¿En qué estado murieron? Dijo: Murieron como politeístas. Dijo: Estas personas están pasando por esta terrible experiencia en las tumbas. Si no fuera por la razón por la que dejáis de enterrar (a vuestros muertos) en las tumbas al escuchar el tormento en la tumba que estoy escuchando, sin duda os habría hecho oír eso. Luego, volviéndose hacia nosotros, dijo: Buscad refugio en Alá del tormento del Infierno. Dijeron: «Nos refugiamos en Alá del tormento del Infierno». Dijo: «Busca refugio en Alá del tormento de la tumba». Dijeron: «Nos refugiamos en Alá del tormento de la tumba». Dijo: «Buscad refugio en Alá de la confusión, de sus aspectos visibles e invisibles». Ellos dijeron: «Nos refugiamos en Alá de la confusión y sus aspectos visibles e invisibles». Él respondió: «Buscad refugio en Alá de la confusión del Dajjal». Y dijeron: «Buscamos refugio en Alá de la confusión del Dajjal».