حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ إِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا مَاتَ عُرِضَ عَلَيْهِ مَقْعَدُهُ بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِيِّ إِنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَمِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَإِنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَمِنْ أَهْلِ النَّارِ يُقَالُ هَذَا مَقْعَدُكَ حَتَّى يَبْعَثَكَ اللَّهُ إِلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"‏ ‏.‏
Traducción
Anas b. Malik informó

Estábamos con Umar entre La Meca y Medina cuando empezamos a buscar la luna nueva. Yo era un hombre con una vista aguda, así que podía verla, pero nadie excepto yo la veía. Empecé a decirle a 'Umar: ¿No lo ves? Pero él no lo vería. Entonces Omar dijo: Pronto podré verla (cuando brille más intensamente). Me acosté en la cama. Luego nos habló de la gente de Badr y dijo: El Mensajero de Allah (ﷺ) nos mostró un día antes (de la batalla propiamente dicha) el lugar de la muerte de las personas que participaron en la (batalla) de Badr y dijo: Este sería el lugar de la muerte de fulano mañana, si Alá quiere. Omar dijo: Por Aquel que lo envió con la verdad, no se perdieron los lugares (de su muerte) que el Mensajero de Allah (ﷺ) les había señalado. Luego fueron arrojados a un pozo, uno tras otro. El Mensajero de Allah (ﷺ) se acercó entonces a ellos y les dijo: Oh, tal y tal, hijo de tal y tal; Oh tal y tal, hijo de tal y tal, ¿habéis encontrado bien lo que Allah y Su Mensajero os habían prometido? Sin embargo, he descubierto que es absolutamente cierto lo que Alá me había prometido. Omar dijo: «Mensajero de Allah, ¿cómo hablas con los cuerpos que no tienen alma?» Entonces dijo: «No puedes oír lo que digo con más claridad que ellos», pero con la salvedad de que no tienen poder para responder.