أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ صَيْفِيٍّ، مَوْلَى أَبِي أَيُّوبَ عَنْ أَبِي الْيَسَرِ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ التَّرَدِّي وَالْهَدْمِ وَالْغَرَقِ وَالْحَرِيقِ وَأَعُوذُ بِكَ أَنْ يَتَخَبَّطَنِي الشَّيْطَانُ عِنْدَ الْمَوْتِ وَأَعُوذُ بِكَ أَنْ أَمُوتَ فِي سَبِيلِكَ مُدْبِرًا وَأَعُوذُ بِكَ أَنْ أَمُوتَ لَدِيغًا " .
Traducción
Se narró que Abu Al-Yasar dijo
«El Mensajero de Allah [la paz y las bendiciones de Allah sean con él] solía decir: 'Allahumma inni a'udhu bika minat-taraddi, wal-hadmi, wal-gharaqi, wa a'udhu bika, un yatakhabbatanish-shaitanu 'indal-mawti, wa a'udhu bika an amuta fi sabilika mudbiran, wa a'udhu bika amuta ladigha (Oh Allah), me refugio en Ti para evitar que me arrojen desde un lugar alto o me aplasten bajo una pared que cae, o que me ahogue o queme, y busco refugio en Ti para evitar que el Shaitán me lleve por mal camino en el momento de la muerte, y busco refugio en Ti para no morir por Tu causa mientras huyo del campo de batalla, y Busco refugio en Ti para no morir por la picadura de un escorpión.) '»