أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَشْعَثِ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ هِلاَلٍ، عَنْ ثَعْلَبَةَ بْنِ زَهْدَمٍ، قَالَ كُنَّا مَعَ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِي بِطَبَرِسْتَانَ وَمَعَنَا حُذَيْفَةُ بْنُ الْيَمَانِ فَقَالَ أَيُّكُمْ صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلاَةَ الْخَوْفِ فَقَالَ حُذَيْفَةُ أَنَا فَوَصَفَ فَقَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلاَةَ الْخَوْفِ بِطَائِفَةٍ رَكْعَةً صَفٍّ خَلْفَهُ وَطَائِفَةٍ أُخْرَى بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْعَدُوِّ فَصَلَّى بِالطَّائِفَةِ الَّتِي تَلِيهِ رَكْعَةً ثُمَّ نَكَصَ هَؤُلاَءِ إِلَى مَصَافِّ أُولَئِكَ وَجَاءَ أُولَئِكَ فَصَلَّى بِهِمْ رَكْعَةً ‏.‏
Traducción
Se narró que Jabir dijo

«Estábamos con el Profeta (ﷺ) en un palmeral y el enemigo se interponía entre nosotros y la Qiblah. El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo el takbir y todos lo dijimos. Luego se inclinó y todos nos inclinamos. Luego, el Profeta (ﷺ) y la fila que estaba más cerca de él se postraron, mientras los demás permanecieron de pie, protegiéndonos. Cuando nos pusimos de pie, los demás se postraron donde estábamos nosotros, luego avanzaron y él se inclinó y todos se inclinaron, luego él se puso de pie y todos se pusieron de pie. Luego, el Profeta (ﷺ) y la fila que estaba más cerca de él se postraron, y los demás permanecieron de pie, protegiéndolos. Cuando se prosternaron y se sentaron, los demás se postraron donde estaban, y él dijo el salam». Jabir dijo: «Como hacen sus líderes».