أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ كُنْتُ أَقْرَأُ عَلَى أَبِي الْقُرْآنَ فِي السِّكَّةِ فَإِذَا قَرَأْتُ السَّجْدَةَ سَجَدَ فَقُلْتُ يَا أَبَتِ أَتَسْجُدُ فِي الطَّرِيقِ فَقَالَ إِنِّي سَمِعْتُ أَبَا ذَرٍّ يَقُولُ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَىُّ مَسْجِدٍ وُضِعَ أَوَّلاً قَالَ " الْمَسْجِدُ الْحَرَامُ " . قُلْتُ ثُمَّ أَىُّ قَالَ " الْمَسْجِدُ الأَقْصَى " . قُلْتُ وَكَمْ بَيْنَهُمَا قَالَ " أَرْبَعُونَ عَامًا وَالأَرْضُ لَكَ مَسْجِدٌ فَحَيْثُمَا أَدْرَكْتَ الصَّلاَةَ فَصَلِّ " .
Traducción
Se narró que Ibrahim dijo
«Solía recitarle el Corán a mi padre en la carretera, y si recitaba un verso en el que fuera necesaria la postración, él se postraba. Le dije: «Oh, padre mío, ¿te postras en la calle?» Dijo: «Escuché a Abu Dharr decir: «Le pregunté al Mensajero de Allah (ﷺ): «¿Qué mezquita se construyó primero?» Dijo: «Al-Masjid Al-Haram». [1] Yo dije: «¿Y cuál?» Dijo: «Al-Masjid Al-Aqsa». [2] Yo dije: «¿Cuánto tiempo pasó entre ellos?» Dijo: «Cuarenta años. Y la tierra es una mezquita (o un lugar de postración) para vosotros, así que dondequiera que os encontréis cuando llegue el momento de la oración, rezad. '"[1] En La Meca. [2] «La mezquita más lejana», que significa la mezquita de Jerusalén.