أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ قَيْسٍ، أَنَّ قَيْسَ بْنَ عَاصِمٍ، قَالَ لاَ تَنُوحُوا عَلَىَّ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمْ يُنَحْ عَلَيْهِ ‏.‏ مُخْتَصَرٌ ‏.‏
Traducción
'Abbul-Jabbar bin Al-Ward narró

«Escuché a Ibn Abi Mulaikah decir: 'Cuando Umm Aban murió, asistí con la gente. Me senté frente a 'Abdullah bin 'Umar e Ibn 'Abbas, y las mujeres lloraron. Ibn 'Umar dijo: «¿Por qué no les dices que no lloren? Pues escuché al Mensajero de Allah decir: «El difunto es castigado porque algunos miembros de su familia lloran por él». Ibn 'Abbas dijo: «Umar solía narrar algo así. Salí con 'Umar y cuando llegamos a una zona deshabitada, vio una caravana debajo de un árbol. Dijo: «Mira de quién es esta caravana». Fui y encontré a Suhaib y a su familia. Me acerqué a él y le dije: «¡Oh, Comandante de los Creyentes! Estos son Suhaib y su familia». Dijo: «Tráeme a Suhaib». Cuando entramos en Medina, atacaron a Omar y Suhaib se sentó junto a él, llorando y diciendo: «Oh, hermano mío, hermano mío». 'Umar dijo: «Oh, Suhaib, no llores, porque escuché al Mensajero de Allah decir: El difunto es castigado porque parte de su familia llora por él. Dijo: «Se lo mencioné a 'Aishah y ella dijo: «Por Dios, no estás narrando este hadiz de dos mentirosos que no han creído, pero a veces lo escuchas mal. Y ningún portador de cargas soportará la carga de otro. Y el Mensajero de Allah dijo: «Alá aumenta el castigo del incrédulo porque su familia llora por él».