أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ بُدَيْلٍ، وَأَيُّوبَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي لَيْلاً طَوِيلاً فَإِذَا صَلَّى قَائِمًا رَكَعَ قَائِمًا وَإِذَا صَلَّى قَاعِدًا رَكَعَ قَاعِدًا ‏.‏
Traducción
Se narró que Sa'd bin Hisham bin 'Amir dijo

«Llegué a Medina y entré en Aishah, que Allah (SWT) esté complacido con ella. Ella dijo: «¿Quién eres?» Le dije: «Soy Sa'd bin Hisham bin «Amir». Dijo: «Que Allah se apiade de tu padre». Le dije: «Háblame de la oración del Mensajero de Allah (ﷺ)». Ella dijo: «El Mensajero de Allah (ﷺ) hizo tal o cual cosa». Dije: «Sí, de hecho». Ella dijo: «El Mensajero de Allah (ﷺ) solía rezar a Isha» por la noche, y luego se acostaba y dormía. En mitad de la noche, se levantaba para hacer sus necesidades e iba a buscar agua para purificarse y realizar el wudu. Luego iba a la mezquita y rezaba ocho rak'as. Creo que hizo que la recitación, la reverencia y la postración duraran lo mismo. Luego rezó un rak'ah de witr, y luego rezó dos rak'ahs sentado. Luego se acostó de lado. A veces Bilal venía y le decía que era hora de rezar antes de dormir la siesta, y a veces dormía la siesta. Y a veces no estaba segura de si se había echado una siesta o no antes de decirle que había llegado la hora de orar. Así rezaba el Mensajero de Allah (ﷺ) hasta que crecía y aumentaba de peso». Y ella mencionaba todo lo que Dios quería para que aumentara de peso. Ella dijo: «El Profeta (ﷺ) solía guiar a la gente a rezar, y luego se iba a dormir. En mitad de la noche, se levantaba e iba a buscar agua para purificarse y, para hacer sus necesidades, realizaba el wudu. Luego iba a la mezquita y rezaba seis rak'as, y creo que hacía que la recitación, la reverencia y la postración duraran lo mismo. Luego rezaba un rak'ah de witr, y luego rezaba dos rak'as sentados. Luego se acostó de lado. A veces Bilal venía y le decía que era hora de rezar antes de dormir la siesta, y a veces dormía la siesta. Y a veces no estaba segura de si se había echado una siesta o no antes de decirle que había llegado la hora de orar». Ella dijo: «Y así es como el Mensajero de Allah (ﷺ) continuó rezando».