أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدَةَ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ، أَنَّ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنَّا نُعِدُّ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سِوَاكَهُ وَطَهُورَهُ فَيَبْعَثُهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لِمَا شَاءَ أَنْ يَبْعَثَهُ مِنَ اللَّيْلِ فَيَسْتَاكُ وَيَتَوَضَّأُ وَيُصَلِّي تِسْعَ رَكَعَاتٍ لاَ يَجْلِسُ فِيهِنَّ إِلاَّ عِنْدَ الثَّامِنَةِ وَيَحْمَدُ اللَّهَ وَيُصَلِّي عَلَى نَبِيِّهِ صلى الله عليه وسلم وَيَدْعُو بَيْنَهُنَّ وَلاَ يُسَلِّمُ تَسْلِيمًا ثُمَّ يُصَلِّي التَّاسِعَةَ وَيَقْعُدُ وَذَكَرَ كَلِمَةً نَحْوَهَا وَيَحْمَدُ اللَّهَ وَيُصَلِّي عَلَى نَبِيِّهِ صلى الله عليه وسلم وَيَدْعُو ثُمَّ يُسَلِّمُ تَسْلِيمًا يُسْمِعُنَا ثُمَّ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ وَهُوَ قَاعِدٌ ‏.‏
Traducción
Fue narrado de Zurarah bin Awfa

«Cuando Sa'd bin Hisham bin Amir vino a visitarnos, nos dijo que había ido a Ibn Abbas y le había preguntado sobre la inteligencia del Mensajero de Allah (ﷺ). Dijo: «¿No quieres que te hable de la persona más conocedora de la Tierra acerca de la inteligencia del Mensajero de Dios (ﷺ)?» Dije: «¿Quién?» Dijo: «Aishah». Así que fuimos a verla, la saludamos con Salam, entramos y le preguntamos. Le dije: «Háblame del ingenio del Mensajero de Allah (ﷺ)». Ella dijo: «Solíamos prepararle el siwak y agua para el wudu, y luego Allah (SWT) lo despertaba cuando quería despertarlo por la noche. Se lavaba los dientes y realizaba el wudu, y luego rezaba nueve rak'ahs, durante los cuales no se sentaba hasta el octavo. Luego alababa a Allah (SWT), lo recordaba y suplicaba, y luego se levantaba y no recitaba el taslim. Luego rezaba el noveno día, luego se sentaba y alababa a Allah (SWT), lo recordaba y suplicaba, y luego recitaba un taslim que podíamos escuchar. Luego rezaba dos rak'ahs sentado, y fueron once rak'ahs, ¡oh, hijo mío! Cuando el Profeta (la paz y las bendiciones de Allah sean con él) creció y aumentó de peso, rezó con siete rak'as, luego rezó dos rak'ahs sentados después de rezar el taslim, y fueron nueve, hijo mío. ﷺ Y cuando el Mensajero de Allah (ﷺ) ofrecía una oración, le gustaba insistir en ofrecerla».