أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَلِيِّ بْنِ يَحْيَى بْنِ خَلاَّدِ بْنِ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ الزَّرْقِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنْ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْنَا هُوَ جَالِسٌ فِي صَفِّ الصَّلاَةِ الْحَدِيثَ ‏.‏
Traducción
Se narró de Rifa'ah bin Rafi' que mientras el Mensajero de Allah (la paz y las bendiciones de Allah sean con él) estaba sentado en la fila para orar. El hadiz. [1] [1] Con esta cadena, At-Tirmidhi la registró (núm. 302) y An-Nasai en Al-Kubra (núm. 1631). Es la narración sobre un hombre que oró incorrectamente y, en ella, el Profeta le dio instrucciones

«Luego Tashhad, luego di el Iqamah». Y dicen que el significado de Tashhad aquí es llamar Adhan. An-Nasai registró los hadices con diferentes cadenas (1054, 1137, 1314, 1315). Mientras que el texto narrado por At-Tirmidhi, y por el autor en Al-Kubra, menciona lo que el autor menciona en el capítulo, las demás versiones citadas por An-Nasai en este libro no lo hacen. Es como si hubiera narrado la cadena aquí para un hadiz, indicando la misma versión que At-Tirmidhi narró, y él mismo en Al-Kubra, pero no quería narrar el texto en sí. Abu Dawud también lo narró con la orden para el Adhan y la Iqamah, a través de una vía de transmisión diferente (núm. 861). Y es una de las pruebas que se utilizan para sostener la opinión de que el Adhan y el Iqamah son obligatorios, ya que así se ha ordenado en el hadiz de quien oró incorrectamente.