Escucharon a Umar bin Al-Jattab decir: «Escuché a Hisham bin Hakim bin Hizam recitar la Surat Al-Furqan durante la vida del Mensajero de Dios (ﷺ), así que escuché su recitación y él la recitó de una manera que el Mensajero de Allah (ﷺ) no me había enseñado. Estaba a punto de saltar sobre él mientras rezaba, pero esperé pacientemente hasta que dijera el Salam (al final de la oración). Cuando hubo rezado el Salam, lo cogí por la ropa y le dije: «¿Quién te enseñó esta sura que te escuché recitar?» Dijo: «El Mensajero de Allah (ﷺ) me lo enseñó. Dije: «¡Mientes, por Alá! El Mensajero de Allah (ﷺ) es quien me enseñó esta sura que te escuché recitar». Lo llevé ante el Mensajero de Allah (ﷺ) y le dije: «Oh, Mensajero de Allah, escuché a este hombre recitar la Surat Al-Furqan de una manera que tú no me enseñaste, pero me enseñaste la Surat Al-Furqan». El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «Déjalo ir, oh Umar. Recita, oh Hisham». Así que se lo recité de la manera en que lo había oído recitar. El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «Así se reveló». Entonces el Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «Recita, oh Umar». Así que lo recité de la manera en que él me había enseñado. El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «Así se reveló». Entonces el Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «Se ha revelado que este Corán se recita en siete modos diferentes, así que recita todo lo que te resulte fácil».