حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ، أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ حُمَيْدٍ، وَثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ حُفَّتِ الْجَنَّةُ بِالْمَكَارِهِ وَحُفَّتِ النَّارُ بِالشَّهَوَاتِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ ‏.‏
Traducción
Abu Hurairah narró que el Mensajero de Allah (s.a.w.) dijo:

"Cuando Allah creó el Paraíso y el Fuego, envió a Jibril al Paraíso, diciendo: 'Míralo y mira lo que he preparado en él para sus habitantes'". Él (s.a.w) dijo: "Así que llegó a ella y la miró, y vio lo que Allah había preparado en ella. Él (Jibril) dijo: 'Ciertamente, por tu Poder, nadie se enterará de ello a menos que él entre en él'. Luego dio la orden de que estuviera rodeado de dificultades. Él dijo: 'Vuelve a ella y mírala, y mira lo que he preparado en ella para sus habitantes'". Él (s.a.w) dijo: "Así que volvió a ella y la encontró rodeada de dificultades. Volvió a Él y le dijo: 'En verdad, por tu Poder, temo que nadie entre en ella'. Él dijo: 'Ve al Fuego y míralo y mira lo que he preparado en él para sus habitantes'. Así que lo encontró, una parte montando la otra. Así que volvió a Él y le dijo: 'En verdad, por tu Poder, nadie oirá hablar de ella y entonces entrará en ella'. Así que Él dio la orden de que se rodeara de deseos, luego dijo: 'Vuelve a ella', así que él (Jibril) volvió a ella, luego dijo: 'En verdad, por Tu Poder, temo que nadie se salvará de ella a menos que entre en ella'".