حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ، أَخْبَرَنَا الْحَجَّاجُ، هُوَ ابْنُ أَرْطَاةَ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ كَانَ فِي سَاقَىْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حُمُوشَةٌ وَكَانَ لاَ يَضْحَكُ إِلاَّ تَبَسُّمًا وَكُنْتُ إِذَا نَظَرْتُ إِلَيْهِ قُلْتُ أَكْحَلَ الْعَيْنَيْنِ وَلَيْسَ بِأَكْحَلَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ ‏.‏
Traducción
Narrado por Yabir bin Samurah

"El Mensajero de Allah (ﷺ) tenía una boca ancha (Dali' Al-Fam), sus ojos eran Ashkal, y tenía tacones delgados (Manhus Al-'Aqib). Shu'bah (uno de los narradores) dijo: "Le dije a Simak: '¿Qué es 'Dalí' Al-Fam?'" Él dijo: 'Una boca ancha'. Le dije: '¿Qué es 'Ashkal Al-'Ainain?'. Él dijo: 'Tener ojos largos'". [Él dijo:] "Le dije: '¿Qué es 'Manhus Al-'Aqib?'" Él dijo: 'Poca carne'".