حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُمَرَ، أَنَّهُ فَرَضَ لأُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ فِي ثَلاَثَةِ آلاَفٍ وَخَمْسِمِائَةٍ وَفَرَضَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ فِي ثَلاَثَةِ آلاَفٍ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ لأَبِيهِ لِمَ فَضَّلْتَ أُسَامَةَ عَلَىَّ فَوَاللَّهِ مَا سَبَقَنِي إِلَى مَشْهَدٍ . قَالَ لأَنَّ زَيْدًا كَانَ أَحَبَّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ أَبِيكَ وَكَانَ أُسَامَةُ أَحَبَّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ مِنْكَ فَآثَرْتُ حُبَّ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى حُبِّي . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ .
Traducción
Narrado por Zaid bin Aslam
de su padre, de 'Umar, que él ('Umar) concedió un estipendio de tres mil quinientos a Usamah bin Zaid, y concedió tres mil a 'Abdullah bin 'Umar. Entonces 'Abdullah bin 'Umar le dijo a su padre: "¿Por qué has dado preferencia a Usamah sobre mí? Porque, por Alá, él no me ha precedido en ninguna batalla". Él respondió: "Porque Zaid era más querido por el Mensajero de Allah (ﷺ) que tu padre, y Usamah era más querido por el Mensajero de Allah (ﷺ) que tú. Así que di preferencia a la amada del Mensajero de Allah (ﷺ) sobre mi amada."