حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُجَالِدِ بْنِ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ بَيَانٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، قَالَ سَمِعْتُ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ، يَقُولُ إِنِّي لأَوَّلُ رَجُلٍ أَهْرَاقَ دَمًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَإِنِّي لأَوَّلُ رَجُلٍ رَمَى بِسَهْمٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَلَقَدْ رَأَيْتُنِي أَغْزُو فِي الْعِصَابَةِ مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم مَا نَأْكُلُ إِلاَّ وَرَقَ الشَّجَرِ وَالْحُبُلَةِ حَتَّى إِنَّ أَحَدَنَا لَيَضَعُ كَمَا تَضَعُ الشَّاةُ أَوِ الْبَعِيرُ وَأَصْبَحَتْ بَنُو أَسَدٍ يُعَزِّرُونِي فِي الدِّينِ لَقَدْ خِبْتُ إِذًا وَضَلَّ عَمَلِي ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ بَيَانٍ ‏.‏
Traducción
Abu Hurairah narró

"El Profeta (s.a.w.) salió durante una hora en la que normalmente no salía, ni se reunía con nadie. Entonces Abu Bakr se acercó a él. Entonces él dijo: "¿Qué te trajo, oh Abu Bakr?" Él dijo: "Vine para encontrarme con el Mensajero de Allah (s.a.w.) y mirar su rostro, y asegurarme de que estaba a salvo. No pasó mucho tiempo antes de que 'Umar llegara. Dijo: "¿Qué te ha traído, oh 'Umar?" Dijo: "¡Hambre, oh Mensajero de Allah!" Él dijo: "Yo también experimenté algo de eso" Así que fueron a la casa de Abu Al-Haitham At-Taiyyihan Al-Ansari. Era un hombre con muchas palmeras datileras y ovejas, pero no tenía sirvientes, por lo que no lo encontraron allí. Le preguntaron a su mujer: "¿Dónde está tu compañero?" Ella dijo: "Ha ido a buscarnos agua buena". No pasó mucho tiempo antes de que Abu Al-Haitham llegara arrastrando hasta un gran odre de agua que dejó. Entonces se acercó a abrazar al Profeta (s.a.w.) y dijo que su padre y su madre debían ser rescatados por él. Luego se fue a su arboleda y les extendió una estera. Luego se acercó a una palmera datilera y regresó con un racimo de dátiles que dejó. El Profeta (s.a.w.) dijo: "¿Por qué no seleccionas algunos dátiles maduros para nosotros?" Dijo: "¡Oh Mensajero de Allah! Quería que eligieras entre los dátiles maduros y los dátiles inmaduros". Comieron, pues, y bebieron de aquella agua. El Mensajero de Allah (s.a.w.) dijo: "¡Por Aquel en Cuya Mano está mi alma! Este es uno de los favores por los que se os preguntará en el Día del Juicio. Sombra fresca, sabrosos dátiles maduros y agua fresca". Abu Al-Haitham se fue a preparar algo de comida para ellos. El Profeta (s.a.w.) dijo: "No matéis a uno con leche". Así que mató una pequeña cabra hembra o macho y se la llevó para que pudieran comerla. El Profeta (s.a.w.) dijo: "¿Tienes algún sirviente?" Él dijo: "No". Entonces él dijo: "Entonces, si conseguimos algunos cautivos, se los traeremos a ustedes". Así que (más tarde) el Profeta (s.a.w.) vino con 2 varones, no había un tercero entre ellos y los llevó a Abu Al-Haitham. El Profeta (s.a.w.) dijo: "Escoge de ellos". Dijo: "¡Oh Profeta de Allah! Escoge por mí". Entonces el Profeta (s.a.w.) dijo: "Ciertamente el consultado es confiado. Toma a éste, porque lo he visto orar, y anímalo a que haga el bien". Entonces Abu Al-Haitham fue a ver a su esposa y le informó de lo que el Mensajero de Allah (s.a.w.) había dicho. Entonces su esposa le dijo: "No cumplirás lo que el Profeta (s.a.w.) dijo hasta que lo hayas liberado". Y él dijo: "Es libre". Entonces el Profeta (s.a.w.) dijo: "Ciertamente, Allah no ha enviado un Profeta ni ha hecho un Califa excepto que tiene dos grupos de partidarios, un grupo que le ordena hacer el bien y le prohíbe el mal, y un grupo que nunca deja de estropear sus asuntos. Así que quien protegió".