Jami' at-Tirmidhi

El Libro de los Votos y Juramentos

كتاب النذور والأيمان عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

Capítulo : Lo Que Se Ha Relatado Por El Mensajero De Allah (saws) acerca de 'No hay voto de desobediencia'

Jami` at-Tirmidhi 1524
Narrado por 'Aishah

Que el Mensajero de Allah (صلى الله عليه وسلم) dijo: "No hay voto de desobediencia, y su expiación es la expiación de un juramento".

Jami` at-Tirmidhi 1525
Narrado por 'Aishah

Que el Profeta (صلى الله عليه وسلم) dijo: "No hay voto en desobediencia a Allah, y su expiación es la expiación de un juramento".

Capítulo : Quien jure obedecer a Alá, que le obedezca

Jami` at-Tirmidhi 1526
Narrado por 'Aishah

Otra cadena con significados similares.

Capítulo : Lo que se ha relatado acerca de que no hay voto en aquello sobre lo cual el hijo de Adán no tiene control

Jami` at-Tirmidhi 1527
Narrado por Thabit bin Adh-Dahhak

Que el Profeta (صلى الله عليه وسلم) dijo: "No es para una persona jurar sobre aquello sobre lo cual no tiene control".

Capítulo : Lo que se ha relatado acerca de la expiación por un voto cuando no se especificó

Jami` at-Tirmidhi 1528
Narrado por 'Uqbah bin 'Amir

Que el Mensajero de Allah (صلى الله عليه وسلم) dijo: "La expiación de un voto cuando no está especificado es la expiación de un juramento".

Capítulo : Lo que se ha relatado sobre quien hace un juramento y luego ve que algo más es mejor que eso

Jami` at-Tirmidhi 1529
Narrado por 'Abdur-Rahman bin Samurah

Que el Mensajero de Allah (صلى الله عليه وسلم) dijo: "¡Oh 'Abdur-Rahman! No pidas una posición de liderazgo, porque si la recibes por pedirla, te quedarás solo con ella, y si la recibes sin pedirla, entonces serás ayudado en ella. Y si haces un juramento y ves que otra cosa es mejor que él, entonces haz lo que es mejor, y haz expiación por tu juramento".

Capítulo : Lo que se ha relatado acerca de la Expiación antes de la violación

Jami` at-Tirmidhi 1530
Narrado por Abu Hurairah

Que el Profeta (صلى الله عليه وسلم) dijo: "Quien haga un juramento, y luego vea que algo más es mejor que eso, entonces debe hacer expiación por su juramento y luego hacerlo".

Capítulo : Lo que se ha relacionado sobre hacer excepciones en Oath

Jami` at-Tirmidhi 1531
Narrado por Ibn 'Umar

Que el Mensajero de Allah (صلى الله عليه وسلم) dijo: "Quien jura sobre un juramento y dice: 'Si Allah quiere, entonces no se rompe el juramento contra él'.

Jami` at-Tirmidhi 1532
Narrado por Abu Hurairah

Que el Mensajero de Allah (صلى الله عليه وسلم) dijo: "Quien jure [sobre un juramento] y diga: 'Si Allah quiere (Insha Allah), entonces no lo habrá roto".

Capítulo : ¿Qué se ha dicho acerca de que no es bueno jurar por otro que no sea Allah?

Jami` at-Tirmidhi 1533
Narrado por Salim

De su padre (Ibn 'Umar) que el Profeta (صلى الله عليه وسلم) escuchó a 'Umar decir: "¡Por mi padre, por mi padre!" Entonces él dijo: "En verdad, Allah te prohíbe jurar por tu padre". Entonces 'Umar dijo: "Por Allah, no juré por él después de eso, ni intencionalmente ni al narrar".

Jami` at-Tirmidhi 1534
Narrado por Ibn 'Umar

Que el Mensajero de Allah (صلى الله عليه وسلم) se encontró con 'Umar mientras estaba en su montura, y estaba jurando por su padre. Entonces el Mensajero de Allah (صلى الله عليه وسلم) dijo: "Ciertamente, Allah les prohíbe jurar por sus padres. Quien jure, jure por Alá o se calle.

Jami` at-Tirmidhi 1535
Narrado por Sa'd bin 'Ubaidah

Que Ibn 'Umar escuchó a un hombre decir: "No por la Ka'bah", entonces Ibn 'Umar dijo: "Nada es jurado por otro que no sea Allah, porque escuché al Mensajero de Allah (صلى الله عليه وسلم) decir: 'Quien jura por otro que no sea Allah, ha cometido incredulidad o elusión'".

Capítulo : Lo que se ha relatado acerca de alguien que hace un juramento de caminar y no puede hacerlo

Jami` at-Tirmidhi 1536
Narrado por Anas

"Una mujer juró caminar hasta la Casa de Allah, por lo que el Profeta (صلى الله عليه وسلم) preguntó sobre eso, y dijo: 'En verdad, Allah no necesita que ella camine, ordénale que monte'".

Jami` at-Tirmidhi 1537
Narrado por Anas

Otra cadena de Anas que el Mensajero de Allah (صلى الله عليه وسلم) vio a un hombre, y mencionó de manera similar.

Capítulo : Sobre los votos que no gustan

Jami` at-Tirmidhi 1538
Narrado por Abu Hurairah

Que el Mensajero de Allah (صلى الله عليه وسلم) dijo: "No prometas, porque los votos no impiden en absoluto lo que está decretado, y solo hacen que el avaro gaste (de su riqueza)".

Capítulo : Lo que se ha relacionado sobre el cumplimiento de los votos

Jami` at-Tirmidhi 1539
Narrado por 'Umar

"Dije: '¡Oh Mensajero de Allah! Había prometido realizar el I'tikaf en Al-Masjid Al-Haram durante una noche durante la era de la Jahiliyyah". Él dijo: 'Cumple tu voto'".

Capítulo : Lo que se ha relatado sobre cómo juraría el profeta (saws)

Jami` at-Tirmidhi 1540
Narrado por Salim bin 'Abdullah

De este padre (Ibn Umar) quien dijo: "El Mensajero de Allah (صلى الله عليه وسلم) a menudo juraba con este juramento: '¡No! Por el Cambiador de los Corazones'".

Capítulo : Lo que se ha relatado acerca de la recompensa por liberar a un esclavo

Jami` at-Tirmidhi 1541
Narrado por Abu Hurairah

"Escuché al Mensajero de Allah (صلى الله عليه وسلم) decir: 'Quien libere a un esclavo creyente, entonces Allah libera un miembro del Fuego para cada uno de sus miembros, de tal manera que libera sus partes privadas en lugar de sus partes privadas'".

Capítulo : Lo que se ha contado acerca de un hombre que abofetea a su siervo

Jami` at-Tirmidhi 1542
Narrado por Suwaid bin Muqarrin Al-Muzani

"Éramos siete hermanos sin más sirvienta que uno, y uno de nosotros la abofeteó, así que el Profeta (صلى الله عليه وسلم) nos ordenó que la liberáramos."