حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَوَادَةَ الْقُشَيْرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ سَمُرَةَ بْنَ جُنْدُبٍ، يَخْطُبُ وَهُوَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ يَمْنَعَنَّ مِنْ سَحُورِكُمْ أَذَانُ بِلاَلٍ وَلاَ بَيَاضُ الأُفُقِ الَّذِي هَكَذَا حَتَّى يَسْتَطِيرَ " .
Traducción
Narrado por 'Adi b. Hatim
Cuando se reveló el verso "Hasta que el hilo blanco de la aurora se te muestre distinto de su hilo negro", tomé una cuerda blanca y una cuerda negra, y las coloqué debajo de mi almohada; y luego los miré, porque no me quedaban claros. Así que se lo mencioné al Mensajero de Allah (ﷺ). Él se rió y dijo: Tu almohada es tan ancha y larga; es decir, (es decir, significa) la noche y el día. La versión del narrador 'Uzmán dice: Esa es la negrura de la noche y la blancura del día.