حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَمْرٍو، - يَعْنِي ابْنَ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ - عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّا أُمَّةٌ أُمِّيَّةٌ لاَ نَكْتُبُ وَلاَ نَحْسُبُ الشَّهْرُ هَكَذَا وَ هَكَذَا وَهَكَذَا " . وَخَنَسَ سُلَيْمَانُ أُصْبَعَهُ فِي الثَّالِثَةِ يَعْنِي تِسْعًا وَعِشْرِينَ وَثَلاَثِينَ .
Traducción
Ibn 'Umar relató que el Apóstol de Allah (ﷺ) dijo: "El mes consta de veintinueve días, pero no ayunes hasta que lo veas (la luna) y no rompas tu ayuno hasta que lo veas. Si el tiempo está nublado, calcula treinta días. Cuando llegaba el 29 de Sha'ban, Ibn 'Umar enviaba a alguien (que lo intentaba) para que avisara la luna por él. Si se avistaba entonces bien y bien, en caso de que no se viera y no hubiera nubes y polvo delante de él (en el horizonte), no se mantendría firme al día siguiente. Si aparecía (en el horizonte) ante él una nube o polvo, ayunaría al día siguiente. Ibn 'Umar terminaba su ayuno a solas con la gente y no siguió este cálculo".