حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ ثَابِتٍ، حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ يَزِيدَ النَّحْوِيِّ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، رضى الله عنهما قَالَ ‏{‏ وَالَّذِينَ عَقَدَتْ أَيْمَانُكُمْ فَآتُوهُمْ نَصِيبَهُمْ ‏}‏ كَانَ الرَّجُلُ يُحَالِفُ الرَّجُلَ لَيْسَ بَيْنَهُمَا نَسَبٌ فَيَرِثُ أَحَدُهُمَا الآخَرَ فَنَسَخَ ذَلِكَ الأَنْفَالُ فَقَالَ تَعَالَى ‏{‏ وَأُولُو الأَرْحَامِ بَعْضُهُمْ أَوْلَى بِبَعْضٍ ‏}‏ ‏.‏
Traducción
Narrado por Dawud b. al-Husain

Solía aprender la lectura del Corán de mmm Sa'd, hija de al-Rabi'. Era huérfana bajo la tutela de Abu Bakr. Leí el versículo coránico: "A aquellos a quienes tu mano derecha fue empeñada". Ella dijo: No leas el versículo; "A aquellos a quienes tu diestra fue empeñada". Esto fue revelado acerca de Abu Bakr y su hijo 'Abd al-Rahman cuando se negó a aceptar el Islam. Abu Bakr juró que no le daría una parte de la herencia. Cuando abrazó el Islam, Allah el Altísimo ordenó a Su Profeta (ﷺ) que le diera la parte.

El narrador 'Abd al-Aziz agregó: "No aceptó el Islam hasta que fue instado a hacerlo por la espada.

Abu Dawud dijo: "Aquel que narró la palabra 'aqadat significa un pacto; Y aquel que narró la palabra 'aaqadat significa la parte que hizo un pacto. La correcta es la tradición de Talhah ('aaqadat).