حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَزِيُّ، حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ يَزِيدَ النَّحْوِيِّ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ ‏{‏ وَالْمُطَلَّقَاتُ يَتَرَبَّصْنَ بِأَنْفُسِهِنَّ ثَلاَثَةَ قُرُوءٍ وَلاَ يَحِلُّ لَهُنَّ أَنْ يَكْتُمْنَ مَا خَلَقَ اللَّهُ فِي أَرْحَامِهِنَّ ‏}‏ الآيَةَ وَذَلِكَ أَنَّ الرَّجُلَ كَانَ إِذَا طَلَّقَ امْرَأَتَهُ فَهُوَ أَحَقُّ بِرَجْعَتِهَا وَإِنْ طَلَّقَهَا ثَلاَثًا فَنُسِخَ ذَلِكَ وَقَالَ ‏{‏ الطَّلاَقُ مَرَّتَانِ ‏}‏ ‏.‏
Traducción
Narrado por Abdullah ibn Abbas

Abd Yazid, el padre de Rukanah y sus hermanos, se divorció de mmm Rukanah y se casó con una mujer de la tribu de Muzaynah. Ella fue a ver al Profeta (ﷺ) y le dijo: "Él no me sirve para nada, excepto que me es tan útil como un cabello; Y se quitó un pelo de la cabeza. Así que sepárame de él. El Profeta (ﷺ) se puso furioso. Llamó a Rukanah y a sus hermanos. Entonces dijo a los que estaban sentados a su lado: ¿Ves a fulano de tal que se parezca a Abdu Yazid con respecto a fulano de tal? ¿Y fulano de tal, quién se le parece a él con respecto a fulano de tal? Ellos respondieron: Sí. El Profeta (ﷺ) le dijo a Abdu Yazid: "Divorciate de ella". Y así lo hizo. Dijo: "Vuelve a tomar en matrimonio a tu esposa, a la madre de Rukanah y a sus hermanos". Él dijo: "Me he divorciado de ella con tres declaraciones, Mensajero de Allah". Él dijo: Lo sé: llévala de vuelta. Luego recitó el versículo: "Oh Profeta, cuando te divorcies de las mujeres, divorciate de ellas en sus períodos señalados".

Abu Dawud dijo: "La tradición narrada por Nafi' b. 'Ujair y 'Abd Allah b. Yazid b. Rukanah de su padre sobre la autoridad de su abuelo dice: Rukanah se divorció de su esposa absolutamente (es decir, divorcio irrevocable). El Profeta (ﷺ) se la devolvió. Esta versión es más sólida (que otras versiones), ya que ellos (es decir, estos narradores) son los hijos de su hombre, y los miembros de la familia son más conscientes de su caso. Rukanah se divorció de su esposa por completo (es decir, tres divorcios en un solo pronunciamiento) y el Profeta (ﷺ) lo convirtió en un divorcio único.