El Libro de los Objetos Perdidos

Dijo: Encontré una bolsa que contenía cien dinares; así que llegué al Profeta (ﷺ). Me dijo: Da a conocer el asunto durante un año. Lo di a conocer durante un año y luego acudí a él. Entonces me dijo: Hazlo saber durante un año. Así que lo di a conocer durante un año. Entonces (de nuevo) me acerqué a él. Me dijo: Da a conocer el asunto durante un año. Entonces me acerqué a él y le dije: no he encontrado a nadie que se dé cuenta. Dijo: "Acuérdate de su número, de su recipiente y de su corbata". Si viene su dueño, (dáselo a él), de lo contrario, úselo usted mismo.

Él (el narrador Shu'bah) dijo: "No sé si dijo la palabra "dar a conocer el asunto" tres veces o una vez.

Dijo: Hazlo saber durante un año. Lo dijo tres veces. Dijo: No sé si dijo "por un año" o "por tres años".

Abu Dawud dijo: "Ninguno de los narradores dijo esta palabra en esta tradición, excepto Hammad; Es decir, "si él dice su número".

Un hombre le preguntó al Mensajero de Allah (SWAS) sobre un hallazgo. Dijo: "Da a conocer el asunto durante un año, luego anota su cuerda y su recipiente y luego úsalo para tu propósito". Luego, si viene su dueño, dáselo a él. Él preguntó: "Mensajero de Allah, ¿qué hay de una oveja descarriada?" Él respondió: Tómalo; Eso es para ti, o para tu hermano, o para el lobo. Volvió a preguntar: "Mensajero de Allah, ¿qué pasa con los camellos callejeros?" El Mensajero de Allah (SWAS) se enojó tanto que sus mejillas se enrojecieron o (el narrador lo duda) su cara se puso roja. Él respondió: "¿Qué tienes tú que ver con ellos?" Llevan consigo los pies y el estómago hasta que su señor se acerque a él.

Abu Dawud dijo: "Esta tradición ha sido narrada por al-Zawri, Sulaiman bin Bilal y Hammad bin Salamah bajo la autoridad de Rabi ' Ah de una manera similar. No mencionaron la palabra "tómalo".

Al Mensajero de Allah (ﷺ) se le preguntó acerca de un hallazgo. Dijo: Hazlo saber durante un año. Si su buscador viene, entrégaselo a él, de lo contrario, fíjate en su recipiente y en su cuerda. Luego úsalo; si su buscador viene, entrégaselo.

Al Mensajero de Allah (SWAS) se le preguntó sobre un hallazgo. Él respondió: Da a conocer el asunto durante un año; Si viene su dueño, dáselo a él, de lo contrario, anote su cuerda y su contenedor y téngalo junto con su propiedad. Si viene su dueño, entrégaselo.

Esta adición hecha por Hammad bin Salamah bin Kuhail, Yahya bin Sa'id, 'Ubaid Allah bin 'Umar y Rabi'ah; "Si su dueño viene y reconoce su recipiente y su cuerda", no está protegido. La versión narrada por Uqbah bin Suwaid sobre la autoridad de su padre del Profeta (SWAS) también tiene las palabras: "hazlo saber durante un año". La versión de 'Umar bin al-Jattab también ha sido transmitida por el Profeta (SWAS). Esta versión tiene: "Hazlo saber durante un año".

El Profeta (ﷺ) dijo: "Aquel que encuentre algo debe llamar a una o dos personas de confianza como testigos y no ocultarlo ni encubrirlo; luego, si encuentra a su dueño, debe devolvérselo, de lo contrario, es propiedad de Alá que Él da a quien Él quiere.

Al Mensajero de Allah (ﷺ) se le preguntó acerca de la fruta colgante. Él respondió: "Si una persona necesitada toma algo y no se lleva una provisión en su vestido, no debe ser culpado, pero el que se lleve algo de ella será encontrado el doble de su valor y castigado, y el que robe algo de ella después de haber sido colocada en el lugar donde se secan los dátiles se le cortará la mano si su valor alcanza el precio de un dátil. escudo. Con respecto a los camellos y ovejas extraviados, mencionó lo mismo que otros han hecho. Dijo: "Le preguntaron acerca de los hallazgos y respondió: Si está en un camino frecuentado y en una ciudad grande, dé a conocer el asunto durante un año, y si viene su dueño, dáselo a él, pero si no lo hace, le pertenece a usted". Si se encuentra en un lugar que ha sido un desierto desde la antigüedad, o si se trata de un tesoro escondido (perteneciente a la época islámica), está sujeto al pago de la quinta parte.

con respecto a la oveja descarriada dijo: "Tómala".

Dijo acerca de las ovejas descarriadas: Tú, tu hermano o el lobo puedes tenerlas. Tómalo. Una versión similar ha sido transmitida por Ayyub y Ya'qub bin 'Ata de 'Amr bin Shu'aid del Propher (SWAS). Él dijo: entonces tómalo.

Con respecto a la oveja descarriada, dijo: "Tómala (y guárdala contigo) hasta que su buscador llegue a ella".

Ali ibn AbuTalib encontró un dinar y se lo llevó a Fátima. Ella le preguntó al Mensajero de Allah (ﷺ) al respecto. Dijo: "Esta es la provisión de Allah". Entonces el Mensajero de Allah (ﷺ) comió de la comida (comprada con ella), y Ali y Fátima también comieron de esa comida. Pero después vino una mujer gritando por el dinar. El Profeta (ﷺ) dijo: "Paga el dinar, Ali.

Bilal ibn Yahya al-Absi dijo: "Ali encontró un dinar y compró algo de harina con él. El vendedor de la harina lo reconoció y le devolvió el dinar. Ali lo tomó, le dedujo dos qirat (quilates) y compró carne con él.

'Ali bin Abi Talib entró en Fátima mientras Hasan y Husain lloraban. Él preguntó: ¿Por qué lloran? Ella respondió: Por hambre. Ali salió y encontró un dinar en el mercado. Luego se acercó a Fátima y se lo contó. Ella dijo: "Ve a tal o cual judío y tráenos un poco de harina". Vino a ver a los judíos y compró harina con ella. Dijo: "¿Eres tú el yerno de quien cree que es el Mensajero de Allah?" Él dijo: Sí. El judío dijo: "Lleva tu dinar contigo y obtendrás la harina". Entonces Alí salió y llegó a Fátima. Él le contó sobre el asunto. Entonces dijo: Ve a tal o cual carnicero y tráenos algo de carne por un dirham. Ali salió y empeñó el dinar por un dirham con él, tomó la carne y se la llevó. Luego amasó la harina, prendió fuego al utensilio y horneó el pan. Ella mandó a buscar a su padre, es decir, al Profeta (SWAS). Se acercó a ellos. Ella le dijo: "Mensajero de Allah, te cuento todo el asunto". Si crees que es lícito para nosotros, lo comeremos y tú comerás con nosotros. Ella dijo: El asunto es tal y tal. Dijo: "Comed en el nombre de Allah". Así que se lo comieron. Mientras comían en su casa, un niño gritó en nombre de Alá y del Islam: Estaba buscando el dinar. El Mensajero de Allah (SWAS) ordenó y fue llamado. —le preguntó. El chico respondió: Lo perdí en algún lugar del mercado. El Profeta (SWAS) dijo: 'Ali, ve al carnicero y dile que el Mensajero de Allah (SWAS) te ha pedido: envíame el dinar y un dirham tuyo me será debido. El carnicero lo devolvió y el Mensajero de Allah (SWAS) se lo entregó a él (el niño).

El Mensajero de Allah (ﷺ) nos dio licencia para usar (para nuestro propósito) un palo, una cuerda, un látigo y cosas de ese tipo que un hombre recogió. Es posible que se beneficie de ellos.

El Profeta (ﷺ) dijo: "Aquel que esconde un camello extraviado pagará una multa y una compensación similar con él".

El Mensajero de Allah (SWAS) prohibió llevar el hallazgo de los peregrinos. Ibn Wahb dijo: "Uno debe dejar el hallazgo de un peregrino hasta que su dueño lo encuentre".