حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَفْرَدَ الْحَجَّ ‏.‏

Yabir dijo: "Salimos junto con el Mensajero de Allah (ﷺ) elevando nuestras voces en talbiyah solo para Hakk (Ifrad) mientras A'ishah elevaba su voz en talbiyah para una 'Umrah. Cuando llegó a Sarif, menstruó. Cuando llegamos a La Meca, circunvalamos la Kaaba y corrimos entre al Safa' y al Marwah. El Mensajero de Dios (ﷺ) nos ordenó entonces que aquellos que no habían traído animales de sacrificio con ellos, debían posponer su consagración ritual (después de la peregrinación menor). Nos preguntamos: "¿Qué actos son lícitos (y cuáles no)? Él respondió: "Todos los actos son lícitos (que son permisibles por lo general). Por lo tanto, teníamos relaciones sexuales con nuestras esposas, usábamos perfumes, nos poníamos la ropa. Solo quedaban cuatro días para realizar la peregrinación mayor en 'Arafah. Luego levantamos nuestra voz en talbiyah (vistiendo la consagración ritual para la peregrinación) el octavo de Dhu al Hijjah. El Mensajero de Allah (ﷺ) se acercó a A'ishah y la encontró llorando. Él dijo: ¿Qué te pasa? Mi problema es que he menstruado, mientras que la gente se ha puesto su ihram pero yo no lo he hecho, ni he dado la vuelta a la Casa (la Ka'bah). Ahora la gente está procediendo a la peregrinación. Dijo: "Esto es algo destinado por Alá a las hijas de Adán". Toma un baño, luego eleva tu voz en talbiyah para la peregrinación (es decir, usa la consagración ritual para la peregrinación). Ella tomó un abtah y realizó todos los ritos de la peregrinación (literalmente, se quedó en todos los lugares donde se quedan los peregrinos). Cuando fue purificada, circunvaló la Casa (la Kaaba) y corrió entre al Safa' y al Marwah. Él (el Profeta) dijo: "Ahora has realizado tanto tu Hayy como tu 'Umrah. Ella dijo: "Mensajero de Allah, tengo algunas dudas en mi mente por no haber dado la vuelta a la Ka'bah cuando realicé la peregrinación mayor (al principio). Él le dijo: 'Abd al Rahman (su hermano), llévala y haz que realice la peregrinación menor de Al Tan'im. Esto sucedió en la noche de Al Hasbah (es decir, el catorce de Dhu Al Hiyyah).