حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَأَحْمَدُ بْنُ جَوَّاسٍ الْحَنَفِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ بُرَيْدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ، عَنْ أَبِي الْحَوْرَاءِ، قَالَ قَالَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ رضى الله عنهما عَلَّمَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَلِمَاتٍ أَقُولُهُنَّ فِي الْوِتْرِ قَالَ ابْنُ جَوَّاسٍ فِي قُنُوتِ الْوِتْرِ ‏"‏ اللَّهُمَّ اهْدِنِي فِيمَنْ هَدَيْتَ وَعَافِنِي فِيمَنْ عَافَيْتَ وَتَوَلَّنِي فِيمَنْ تَوَلَّيْتَ وَبَارِكْ لِي فِيمَا أَعْطَيْتَ وَقِنِي شَرَّ مَا قَضَيْتَ إِنَّكَ تَقْضِي وَلاَ يُقْضَى عَلَيْكَ وَإِنَّهُ لاَ يَذِلُّ مَنْ وَالَيْتَ وَلاَ يَعِزُّ مَنْ عَادَيْتَ تَبَارَكْتَ رَبَّنَا وَتَعَالَيْتَ ‏"‏ ‏.‏
Traducción
Narrado por Ali ibn AbuTalib

El Mensajero de Allah > decir al final de su libro: "Oh Allah, busco refugio en Tu benevolencia de Tu ira, y en Tu perdón de Tu castigo, y busco refugio en Tu misericordia de Tu ira, y busco refugio en Tu misericordia de Tu ira. No puedo contar con la alabanza que se te debe. Tú eres como Te has alabado a Ti mismo".

Abu Dawud dijo: "Hisham es el primer maestro de Hammad. Yahya b. Ma'in dijo: "No se ha reportado que nadie haya narrado tradiciones de él, excepto Hammad b. Salamah".

Abu Dawud dijo: Ubayy b. Ka'b dijo: "El Mensajero de Allah (صلى الله عليه وسلم) recitó una súplica en el witr antes de inclinarse.

Abu Dawud dijo: "Esta tradición también ha sido narrada por 'Isa b. Yunus a través de una cadena diferente de narradores de Ubayy b. Ka'b. También lo narró a través de una cadena diferente de narradores con la autoridad de Ubayy b. Ka'b que el Mensajero de Allah (صلى الله عليه وسلم) recitó la súplica en el witr antes de inclinarse.

Abu Dawud dijo: "La cadena de narradores de la tradición de Sa'id de Qatadah dice: Yazid b. Zurai' narró de Sa'id, de Qatadah, de 'Azrah, de Sa'id b. 'Abd al-Rahman b. Abza, sobre la autoridad de su padre, del Profeta (صلى الله عليه وسلم). Esta versión no menciona la súplica ni el nombre de Ubayy. Esta tradición también ha sido narrada por 'Abd al-A'la y Muhammad b. Bishr al-'Abdi. Escuchó las tradiciones de 'Isa b. Yunus en Kufah. No mencionaron la súplica en su versión.

Esta tradición también ha sido narrada por Hisham al-Dastuwa'i y Shu'bah de Qatadah. No mencionaron la súplica en su versión. La tradición de Zubaid ha sido narrada por Sulaiman al-A'mash, Shu'bah, 'Abd al-Malik b. Abi Sulaiman, y Jarir b. Hazim; todos ellos narrados bajo la autoridad de Zubaid. Ninguno de ellos menciona la súplica en su versión, excepto en la tradición transmitida por Hafs b. Ghiyath de Mis'ar de Zubaid; narró en su versión que él (el Profeta) recitó una súplica antes de inclinarse.

Abu Dawud dijo: "Esta versión de la tradición no es muy conocida. Hay dudas de que Hafs pudiera haber narrado esta tradición de algún otro narrador que no fuera Mis'ar.

Abu Dawud dijo: "Se ha reportado que Ubayy (b. Ka'b) solía recitar la súplica (en el witr) en la segunda mitad de Ramadán.