حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، وَمُسَدَّدٌ، - الْمَعْنَى - قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ زِرٍّ، قَالَ قُلْتُ لأُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ أَخْبِرْنِي عَنْ لَيْلَةِ الْقَدْرِ، يَا أَبَا الْمُنْذِرِ فَإِنَّ صَاحِبَنَا سُئِلَ عَنْهَا ‏.‏ فَقَالَ مَنْ يَقُمِ الْحَوْلَ يُصِبْهَا ‏.‏ فَقَالَ رَحِمَ اللَّهُ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَاللَّهِ لَقَدْ عَلِمَ أَنَّهَا فِي رَمَضَانَ - زَادَ مُسَدَّدٌ وَلَكِنْ كَرِهَ أَنْ يَتَّكِلُوا أَوْ أَحَبَّ أَنْ لاَ يَتَّكِلُوا ثُمَّ اتَّفَقَا - وَاللَّهِ إِنَّهَا لَفِي رَمَضَانَ لَيْلَةُ سَبْعٍ وَعِشْرِينَ لاَ يَسْتَثْنِي ‏.‏ قُلْتُ يَا أَبَا الْمُنْذِرِ أَنَّى عَلِمْتَ ذَلِكَ قَالَ بِالآيَةِ الَّتِي أَخْبَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قُلْتُ لِزِرٍّ مَا الآيَةُ قَالَ تُصْبِحُ الشَّمْسُ صَبِيحَةَ تِلْكَ اللَّيْلَةِ مِثْلَ الطَّسْتِ لَيْسَ لَهَا شُعَاعٌ حَتَّى تَرْتَفِعَ ‏.‏
Traducción
Zirr (b. Hubaish) dijo:

Le dije a Ubayy b. Ka'b: "Háblame de Lailat al-qadr, Oh Abu al-Mundhir, porque nuestro compañero (Ibn Mas'ud) fue interrogado al respecto, y él dijo: "Cualquiera que se levante para rezar todas las noches durante todo el año, lo encontrará (es decir, Lailat al-qadr)". Él respondió: "Que Allah tenga misericordia de Abu 'Abd al-Rahman". Por Allah, él sabía que era en Ramadán, (dice la versión de Musaddad), pero no le gustaba que la gente se contentara (solo con esa noche); O le gustaba que la gente no se contentara (solo con la noche). De acuerdo con la versión acordada: Por Allah, es la vigésimo séptima noche de Ramadán, sin ninguna reserva. Le pregunté: "¿Cómo supiste eso, Abu al-Mundhir?" Él respondió: "Por la indicación (o señal) de la cual el Mensajero de Allah (صلى الله عليه وسلم) nos informó. Le pregunté a Zirr: ¿Cuál es el signo? Él respondió: El sol sale como un recipiente de agua en la mañana siguiente a la noche; No tiene rayos hasta que se eleva a lo alto.