حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ حَنْظَلَةَ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ ‏:‏ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ عَشْرَ رَكَعَاتٍ، وَيُوتِرُ بِسَجْدَةٍ، وَيَسْجُدُ سَجْدَتَىِ الْفَجْرِ، فَذَلِكَ ثَلاَثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً ‏.‏
Traducción
Narrado por Sa'd bin Hisham

Me divorcié de mi esposa. Luego vine a Medina a vender mis tierras que estaban allí para poder comprar armas y luchar en la batalla. Conocí a un grupo de Compañeros del Profeta ( < < /span>). Dijeron: Seis de nosotros teníamos la intención de hacerlo (es decir, divorciarnos de nuestras esposas y comprar armas), pero el Profeta (< < /span>) se lo prohibió. Él dijo: Para ti, en el Mensajero de Allah hay un modelo excelente. Luego me acerqué a Ibn ' Abbas y le pregunté sobre el witr observado por el Profeta (< < /span>). Él dijo: Te señalo a una persona que está más familiarizada con el witr observado por el Mensajero de Allah (< < /span>). Ve a ' Aishah. Mientras iba con ella, le pedí a Hakim b. Aflah que me acompañara. Él se negó, pero yo le conjuré. Él, por lo tanto, estuvo de acuerdo conmigo. Pedimos permiso para entrar en ' Aishah. Ella dijo: ¿Quién es ? Él dijo: Hakim b. Aflah. Ella preguntó: ¿Quién está contigo? Él respondió: Sa'd b. Hisham. Ella dijo: Hisham hijo de ' Amir que murió en la batalla de Uhud. Yo dije: Sí. Ella dijo: ¡Qué buen hombre era Amir! Le dije: Madre de los fieles, cuéntame sobre el carácter del Mensajero de Allah (< < /span>). Ella preguntó: ¿No recitas el Corán? El carácter del Mensajero de Allah (< < /span>) era el Corán. Le pregunté: Háblame de su vigilia y oración nocturna. Ella respondió: ¿No recitas: "Oh, envuelta en vestiduras" (73: 1)? Yo dije: ¿Por qué no ?

Cuando se reveló la apertura de esta Sura, los Compañeros permanecieron orando (la mayor parte de la noche) hasta que su fett se hinchó, y los versículos finales no fueron revelados durante doce meses desde el cielo. Por fin se revelaron los versículos finales y la oración nocturna se volvió voluntaria después de ser obligatoria. Dije: Háblame del witr del Profeta ( < < /span>). Ella respondió: Solía rezar ocho rak'ahs, sentado solo durante el octavo de ellos. Luego se ponía de pie y rezaba otras rak'ahs. Se sentaba solo después de la octava y novena rak'ahs. Él pronunciaría el saludo solo después de la novena rak'ah. Luego rezaba dos rak'ahs sentado y eso hacía once rak'ahs, oh hijo mío. Pero cuando envejeció y se volvió carnoso, observó un witr de siete, sentado solo en la sexta y séptima rak'ahs, y pronunció el saludo solo después de la séptima rak'ah. Luego rezaba dos rak'ahs sentado, y eso hacía nueve rak'ahs, oh hijo mío. El Mensajero de Allah (< < /span>) no rezaría durante toda una noche, ni recitaría todo el Corán en una noche, ni ayunaría un mes completo, excepto en Ramadán. Cuando ofrecía oración, lo hacía regularmente. Cuando se quedaba dormido por la noche, rezaba doce rak'ahs.

El narrador dijo: "Fui a ver a Ibn 'Abbas y le narré todo esto. Por Allah, esto es realmente una tradición. Si hubiera estado hablando con ella, habría ido a ella y lo habría escuchado de su boca. Le dije: "Si supiera que no te hablabas con ella, nunca te lo habría narrado".