حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، حَدَّثَنِي الأَشْعَثُ بْنُ سُلَيْمٍ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ هِلاَلٍ، عَنْ ثَعْلَبَةَ بْنِ زَهْدَمٍ، قَالَ كُنَّا مَعَ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ بِطَبَرِسْتَانَ فَقَامَ فَقَالَ أَيُّكُمْ صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلاَةَ الْخَوْفِ فَقَالَ حُذَيْفَةُ أَنَا فَصَلَّى بِهَؤُلاَءِ رَكْعَةً وَبِهَؤُلاَءِ رَكْعَةً وَلَمْ يَقْضُوا ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَكَذَا رَوَاهُ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَمُجَاهِدٌ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ شَقِيقٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَيَزِيدُ الْفَقِيرُ وَأَبُو مُوسَى - قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَجُلٌ مِنَ التَّابِعِينَ لَيْسَ بِالأَشْعَرِيِّ - جَمِيعًا عَنْ جَابِرٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَقَدْ قَالَ بَعْضُهُمْ فِي حَدِيثِ يَزِيدَ الْفَقِيرِ إِنَّهُمْ قَضَوْا رَكْعَةً أُخْرَى ‏.‏ وَكَذَلِكَ رَوَاهُ سِمَاكٌ الْحَنَفِيُّ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَكَذَلِكَ رَوَاهُ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ فَكَانَتْ لِلْقَوْمِ رَكْعَةً رَكْعَةً وَلِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم رَكْعَتَيْنِ ‏.‏
Traducción
Narrado por Hudhayfah

Za'labah ibn Zahdam dijo: "Acompañamos a Sa'd ibn al-'As en Tabaristán. Se puso de pie y dijo: "¿Quién de vosotros rezó junto con el Mensajero de Allah (صلى الله عليه وسلم) en tiempos de peligro? Hudhayfah dijo: "Entonces él dirigió una sección en un rak'ah y la otra sección en un rak'ah. No rezaron el segundo rak'ah solos.

Abu Dawud: Esta tradición ha sido transmitida por 'Ubaid Allah b. 'Abd Allah y Mujahid sobre la autoridad de Ibn 'Abbas del Profeta (صلى الله عليه وسلم) de la misma manera. Esto también ha sido narrado por 'Abd Allah b. Shaqiq de Abu Hurairah del Profeta (صلى الله عليه وسلم). Yazid al-Faqir y Abu Musa también narraron esta tradición de Yabir del Profeta (صلى الله عليه وسلم). Algunos de los narradores dijeron en la versión narrada por Yazid al-Faqir que completaron su segundo rak'ah. Esto también ha sido narrado por Simak al-Hanafi sobre la autoridad de Ibn 'Umar del Profeta (صلى الله عليه وسلم) algo similar. Zaid b. Thabit también narró del Profeta (صلى الله عليه وسلم) de la misma manera. Esta versión añade: La gente rezó en rak'ah y el Profeta (صلى الله عليه وسلم) rezó dos rak'as.