أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ عَوْفٍ، عَنْ يَزِيدَ الْفَارِسِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، قَالَ قُلْتُ لِعُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ مَا حَمَلَكُمْ أَنْ عَمَدْتُمْ، إِلَى بَرَاءَةَ وَهِيَ مِنَ الْمِئِينَ وَإِلَى الأَنْفَالِ وَهِيَ مِنَ الْمَثَانِي فَجَعَلْتُمُوهُمَا فِي السَّبْعِ الطُّوَلِ وَلَمْ تَكْتُبُوا بَيْنَهُمَا سَطْرَ ‏{‏ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ‏}‏ قَالَ عُثْمَانُ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مِمَّا يَنْزِلُ عَلَيْهِ الآيَاتُ فَيَدْعُو بَعْضَ مَنْ كَانَ يَكْتُبُ لَهُ وَيَقُولُ لَهُ ‏"‏ ضَعْ هَذِهِ الآيَةَ فِي السُّورَةِ الَّتِي يُذْكَرُ فِيهَا كَذَا وَكَذَا ‏"‏ ‏.‏ وَتَنْزِلُ عَلَيْهِ الآيَةُ وَالآيَتَانِ فَيَقُولُ مِثْلَ ذَلِكَ وَكَانَتِ الأَنْفَالُ مِنْ أَوَّلِ مَا أُنْزِلَ عَلَيْهِ بِالْمَدِينَةِ وَكَانَتْ بَرَاءَةُ مِنْ آخِرِ مَا نَزَلَ مِنَ الْقُرْآنِ وَكَانَتْ قِصَّتُهَا شَبِيهَةً بِقِصَّتِهَا فَظَنَنْتُ أَنَّهَا مِنْهَا فَمِنْ هُنَاكَ وَضَعْتُهُمَا فِي السَّبْعِ الطُّوَلِ وَلَمْ أَكْتُبْ بَيْنَهُمَا سَطْرَ ‏{‏ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ‏}‏ ‏.‏
Traducción
Narrado por Uthman ibn Affan

Yazid al-Farisi dijo: "Escuché a Ibn Abbas decir: "Le pregunté a Uzmán ibn Affan: "¿Qué te movió a poner la (Surah) al-Bara'ah que pertenece a las mi'in (suras) (que contiene cien versos) y la (Surah) al-Anfal que pertenece a los mathani (Suras) en la categoría de as-sab'u at-tiwal (la primera sura larga o capítulos del Corán), ¿Y no escribiste entre ellos: "En el nombre de Alá, el Compasivo, el Misericordioso"?

Uzmán respondió: Cuando los versículos del Corán fueron revelados al Profeta (صلى الله عليه وسلم), llamó a alguien para que los escribiera por él y le dijo: Pon este versículo en la sura en la que se ha mencionado tal y tal cosa; Y cuando se revelaban uno o dos versículos, solía decir lo mismo. (Surah) al-Anfal es la primera sura que fue revelada en Medina, y (Surah) al-Bara'ah fue revelada por última vez en el Corán, y su contenido era similar al de al-Anfal. Por lo tanto, pensé que era parte de al-Anfal. Por lo tanto, los puse en la categoría de as-sab'u at-tiwal (las siete suras largas), y no escribí "En el nombre de Allah, el Compasivo, el Misericordioso" entre ellos.