حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مِهْرَانَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الأَبْعَدُ فَالأَبْعَدُ مِنَ الْمَسْجِدِ أَعْظَمُ أَجْرًا " .
Traducción
Narrado por AbuSa'id al-Judri
La oración en congregación equivale a veinticinco oraciones (ofrecidas solas). Si reza en una selva, y realiza sus reverencias y postraciones perfectamente, se convierte en equivalente a cincuenta oraciones (con respecto a la recompensa).
Abu Dawud dijo: 'Abd al-Walid b. Ziyad narró en su versión de esta tradición: "La oración dicha por una sola persona en una selva es más excelente en múltiples grados que la oración dicha en congregación".