حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبُو عَقِيلٍ، عَنْ بُهَيَّةَ، قَالَتْ سَمِعْتُ امْرَأَةً، تَسْأَلُ عَائِشَةَ عَنِ امْرَأَةٍ، فَسَدَ حَيْضُهَا وَأُهَرِيقَتْ دَمًا فَأَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ آمُرَهَا فَلْتَنْظُرْ قَدْرَ مَا كَانَتْ تَحِيضُ فِي كُلِّ شَهْرٍ وَحَيْضُهَا مُسْتَقِيمٌ فَلْتَعْتَدَّ بِقَدْرِ ذَلِكَ مِنَ الأَيَّامِ ثُمَّ لْتَدَعِ الصَّلاَةَ فِيهِنَّ أَوْ بِقَدْرِهِنَّ ثُمَّ لْتَغْتَسِلْ ثُمَّ لْتَسْتَثْفِرْ بِثَوْبٍ ثُمَّ لْتُصَلِّي ‏.‏
Traducción
Narrado por Hamnah, hija de Jahsh

Hamnah dijo que mi menstruación era grande en cantidad y severa. Así que acudí al Mensajero de Allah (ﷺ) para que tomara una decisión y se lo dije. Lo encontré en la casa de mi hermana, Zaynab, hija de Jahsh.

Le dije: "Mensajero de Allah, soy una mujer que menstrúa en gran cantidad y es grave, ¿qué piensas al respecto?" Me ha impedido orar y ayunar.

Dijo: "Te sugiero que uses algodón, porque absorbe la sangre". Ella respondió: Es demasiado copioso para eso. Él dijo: "Entonces toma un paño". Ella respondió: "Es demasiado copioso para eso, porque mi sangre sigue fluyendo". El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: "Te daré dos órdenes; Cualquiera de ellos que sigas, eso será suficiente para ti sin el otro, pero tú sabes mejor si eres lo suficientemente fuerte como para seguirlos a ambos.

Y añadió: "Esto es un golpe del Diablo, así que observa tu menstruación durante seis o siete días, sólo Allah sabe cuál debe ser; A continuación, lávalo. Y cuando veas que estás purificada y completamente limpia, ora durante veintitrés o veinticuatro días y noches y ayuna, porque eso te será suficiente, y hazlo todos los meses, así como las mujeres menstrúan y se purifican en el momento de su menstruación y su purificación.

Pero si eres lo suficientemente fuerte como para retrasar la oración del mediodía (Zuhr) y adelantar la oración de la tarde ('Asr), para lavarte, y luego combinar la oración del mediodía y la de la tarde; Para retrasar la oración de la puesta del sol y adelantar la oración de la noche, para lavarse, y luego combinar las dos oraciones, hágalo: y para lavarse al amanecer, hágalo, y ayunen si pueden hacerlo si es posible.

El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: "De los dos mandamientos, este es el que más me gusta".

Abu Dawud dijo: 'Amr b. Thabit narró de Ibn 'Aqil: Hamnah dijo: "De los dos mandamientos, este es el que más me gusta".2 En esta versión, estas palabras no fueron citadas como la declaración del Profeta (ﷺ); lo da como una declaración de Hamnah.

Abu Dawud dijo: 'Amr b. Thabit era un Rafidi. Esto ha sido dicho por Yahya b. Ma'in.

Abu Dawud dijo: "Escuché a Ahmad (b. Hanbal) decir: "Dudo de la tradición transmitida por Ibn 'Aqil".