Purificación (Kitab Al-Taharah)
كتاب الطهارة
Capítulo : Reclusión mientras se hace sus necesidades
Cuando el Profeta (ﷺ) salió a hacer sus necesidades, se fue a un lugar lejano.
Cuando el Profeta (ﷺ) sintió la necesidad de hacer sus necesidades, se fue lejos donde nadie podía verlo.
Capítulo : Elegir un lugar apropiado para orinar
Cuando Abdullah ibn Abbas llegó a Basora, la gente le narró las tradiciones de AbuMusa. Por lo tanto, Ibn Abbas le escribió preguntándole sobre ciertas cosas. En respuesta, AbuMusa le escribió diciendo: "Un día estaba en compañía del Mensajero de Allah (ﷺ). Quería orinar. Luego llegó a un suelo blando al pie de una pared y orinó. Entonces él (el Profeta) dijo: "Si alguno de vosotros quiere orinar, que busque un lugar (como este) para orinar.
Capítulo : Lo que una persona debe decir cuando entra en el área en la que hace sus necesidades
Cuando el Apóstol de Allah (sal allahu alayhi wa sallam) entraba al baño, solía decir (antes de entrar): "Oh Allah, busco refugio en Ti". Esto es de acuerdo a la versión de Hammad. 'Abd al-Warith tiene otra versión: "Busco refugio en Allah de los demonios masculinos y femeninos".
Shu'bah dijo: "Anas a veces relató las palabras: "Me refugio en Allah".
El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: "Estos retretes son frecuentados por genios y demonios. Por eso, cuando alguno de vosotros vaya allí, diga: "Me refugio en Alá de los demonios y de las demonias".
Capítulo : Es desagradable enfrentar la Qiblah mientras se alivia
Se le dijo a Salman: "Tu Profeta te enseña todo, incluso sobre los excrementos". Él respondió: Sí. Él nos ha prohibido enfrentarnos a la qiblah en el momento de relajarnos u orinar, y limpiarnos con la mano derecha, y limpiarnos con menos de tres piedras, o limpiarnos con estiércol o huesos.
El Apóstol de Allah (sal Allah alayhi wa sallam) diciendo: "Soy como un padre para ti. Cuando alguno de ustedes vaya al retrete, no debe mirar ni dar la espalda a la qiblah. No debe limpiarse con la mano derecha. Él (el Profeta, sal Allah allah alayhi wa sallam) también ordenó a los musulmanes que usaran tres piedras y les prohibió usar estiércol o huesos podridos.
Que él (el Santo Profeta, sal Allahu alayhi wa sallam) dijo: "Cuando vayas al retrete, no vuelvas tu rostro ni tu espalda hacia la qiblah en el momento de la excreción o la micción, sino que vuélvete hacia el este o el oeste. (Abu Ayyub dijo): "Cuando llegamos a Siria, encontramos que los baños ya construidos allí estaban frente a la qiblah, apartamos nuestros rostros de ellos y pedimos perdón a Allah".
El Mensajero de Allah (ﷺ) nos ha prohibido enfrentarnos a las dos qiblahs en el momento de la micción o la excreción.
Vi a Ibn Umar hacer que su camello se arrodillara frente a la qiblah, luego se sentó orinando en su dirección. Entonces le dije: Abu Abdurrahman, ¿no está prohibido esto? Él respondió: ¿Por qué no?, eso sólo estaba prohibido en campo abierto; Pero cuando hay algo entre tú y la Qiblah que te oculta, entonces no hay daño.
Capítulo : Concesión en este sentido
Subí al techo de la casa y vi al Apóstol de Allah (sal Allahu alayhi wa sallam) sentado sobre dos ladrillos frente a Jerusalén (Bait al-Maqdis) para hacer sus necesidades.
El Profeta de Allah (ﷺ) nos prohibió enfrentarnos a la qiblah en el momento de hacer agua. Luego lo vi frente a ella (qiblah) orinando o aliviándose un año antes de su muerte.
Capítulo : ¿Cómo debe uno desvestirse mientras hace sus necesidades?
Cuando el Profeta (ﷺ) quería hacer sus necesidades, no se levantaba la vestidura hasta que se bajaba cerca del suelo.
Abu Dawud dijo: "Esta tradición ha sido transmitida por 'Abd al-Salam b. Harb, en la autoridad de al-A'mash de Anas b. Malik. Esta cadena de narradores es débil (porque la tradición de escuchar a A'mash de Anas b. Malik no está establecida).
Capítulo : La aversión a hablar mientras se hace sus necesidades
Escuché al Mensajero de Dios (ﷺ decir: "Cuando dos personas van juntas para hacer sus necesidades, descubriendo sus partes íntimas y hablando juntas, Allah, el Grande y Majestuoso, se enfurece por esta acción".
Abu Dawud dijo: "Esta tradición ha sido narrada sólo por 'Ikrimah b. 'Ammar.
Capítulo : ¿Devolver Salam mientras orina?
Un hombre pasó junto al Profeta (sal allah alayhi wa sallam) mientras orinaba y lo saludó. El Profeta (s.a.w.) no le devolvió el saludo.
Abu Dawud dijo: "Está narrado con la autoridad de Ibn 'Umar que el Profeta (sal allah sea con él) realizó el tayammum, luego le devolvió el saludo al hombre.
Muhajir se acercó al Profeta (ﷺ) mientras él estaba orinando. Lo saludó. El Profeta (ﷺ) no le devolvió el saludo hasta que realizó la ablución. Luego se disculpó con él, diciendo: "No me gustaba recordar a Allah excepto en el estado de purificación".
Capítulo : La permisibilidad de recordar a Allah, el Altísimo, mientras no se está en un estado de pureza
El Apóstol de Allah (sal Allaahu alayhi wa sallam) solía recordar a Allah, el Grande y Majestuoso, en todo momento.
Capítulo : Entrar en el área en la que uno hace sus necesidades con un anillo en el que está grabado el nombre de Allah
Cuando el Profeta (ﷺ) entró en el retrete, se quitó el anillo.
Abu Dawud dijo: "Esta es una tradición munkar, es decir, contradice la versión bien conocida reportada por narradores confiables. Sobre la autoridad de Anas, la versión bien conocida dice: El Profeta (ﷺ) hizo hacer un anillo de plata para él. Luego lo desechó. El malentendido es por parte de Hammam (que es el narrador de la tradición anterior mencionada en el texto). Esto se transmite solo por Hammam.