حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ، عَنْ حُمْرَانَ بْنِ أَبَانَ، مَوْلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ قَالَ رَأَيْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ تَوَضَّأَ فَأَفْرَغَ عَلَى يَدَيْهِ ثَلاَثًا فَغَسَلَهُمَا ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْثَرَ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاَثًا وَغَسَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى إِلَى الْمِرْفَقِ ثَلاَثًا ثُمَّ الْيُسْرَى مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ مَسَحَ رَأْسَهُ ثُمَّ غَسَلَ قَدَمَهُ الْيُمْنَى ثَلاَثًا ثُمَّ الْيُسْرَى مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ مِثْلَ وُضُوئِي هَذَا ثُمَّ قَالَ ‏"‏ مَنْ تَوَضَّأَ مِثْلَ وُضُوئِي هَذَا ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ لاَ يُحَدِّثُ فِيهِمَا نَفْسَهُ غَفَرَ اللَّهُ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ ‏"‏ ‏.‏
Traducción
Ibn'Abbas dijo:

'Ali b. Abi Talib entró en mí después de haber pasado el agua. Luego pidió agua para la ablución. Le trajimos una vasija que contenía agua y la pusimos delante de él. Él dijo: "Oh Ibn'Abbas, ¿no puedo mostrarte cómo el Mensajero de Allah (ﷺ) solía realizar la ablución? Le respondí: ¿Por qué no? Luego inclinó la vasija a su mano y la lavó. Luego metió su mano derecha en la vasija y vertió agua sobre la otra mano y se lavó las manos hasta la muñeca. Luego se enjuagó la boca y aspiró agua. Luego juntó ambas manos en el agua, sacó un puñado de agua y lo arrojó sobre la cara. Luego insertó ambos pulgares en la parte delantera de las orejas. Lo hizo dos y tres veces. Luego tomó un puñado de agua y lo vertió sobre su frente y lo dejó corriendo por su cara. Luego se lavó los antebrazos hasta el codo tres veces. Luego se limpió la cabeza y la parte posterior de las orejas. Luego juntó ambas manos en el agua, tomó un puñado y se lo echó al pie. Tenía un pie de zapato como ese. ¿Te lavas el pie mientras está en el zapato? Él respondió: Sí, mientras esté en el zapato. Esta pregunta y respuesta se repitió tres veces. Abu Dawud dijo: "La versión transmitida por Ibn Yuraij de Shaibah es similar a la narrada por 'Ali. En esta versión, la peregrinación reportó bajo la autoridad de Ibn Yuraij la frase: Él se limpió la cabeza una vez. Ibn Wahb narró de Ibn Yuraij las palabras: se limpió la cabeza tres veces.