حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ جَارِيَةً، وُجِدَتْ، قَدْ رُضَّ رَأْسُهَا بَيْنَ حَجَرَيْنِ فَقِيلَ لَهَا مَنْ فَعَلَ بِكِ هَذَا أَفُلاَنٌ أَفُلاَنٌ حَتَّى سُمِّيَ الْيَهُودِيُّ فَأَوْمَتْ بِرَأْسِهَا فَأُخِذَ الْيَهُودِيُّ فَاعْتَرَفَ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُرَضَّ رَأْسُهُ بِالْحِجَارَةِ ‏.‏

Rapporté par Anas

Une fille portait des ornements en argent. Un Juif lui a écrasé la tête avec une pierre. Le Messager d’Allah (ﷺ) est entré chez elle alors qu’elle avait un peu de souffle. Il lui dit : « Qui t’a tué ? » Untel t’avait-il tué ? Elle a répondu : Non, en faisant un signe avec sa tête. Il demanda de nouveau : « Qui t’a tué ? » Est-ce qu’untel vous a tué ? Elle a répondu : Non, en faisant un signe avec sa tête. Il demanda de nouveau : « Est-ce qu’untel t’a tué ? » Elle a dit : Oui, en faisant signe avec sa tête. Le Messager d’Allah (ﷺ) lui donna cet ordre, et il fut tué entre deux pierres.