حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا مُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِزَامِيُّ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَمْزَةَ الأَسْلَمِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمَّرَهُ عَلَى سَرِيَّةٍ قَالَ فَخَرَجْتُ فِيهَا وَقَالَ " إِنْ وَجَدْتُمْ فُلاَنًا فَاحْرِقُوهُ بِالنَّارِ " . فَوَلَّيْتُ فَنَادَانِي فَرَجَعْتُ إِلَيْهِ فَقَالَ " إِنْ وَجَدْتُمْ فُلاَنًا فَاقْتُلُوهُ وَلاَ تُحْرِقُوهُ فَإِنَّهُ لاَ يُعَذِّبُ بِالنَّارِ إِلاَّ رَبُّ النَّارِ " .
Traducción
Narrado por Abdullah ibn Mas'ud
Estuvimos con el Mensajero de Allah (ﷺ) durante un viaje. Fue a tranquilizarse. Vimos un pájaro con sus dos polluelos y capturamos a sus polluelos. El pájaro se acercó y comenzó a desplegar sus alas. El Mensajero de Allah (ﷺ) vino y dijo: "¿Quién se afligió por esto por sus jóvenes?" Devuélvele a sus crías. También vio una aldea de hormigas que habíamos quemado. Preguntó: ¿Quién ha quemado esto? Respondimos: Nosotros. Dijo: "No es apropiado castigar con fuego excepto al Señor del fuego".