Sunan Abi Dawud
Sunan Abi Dawud 1685
Sadaqah donnée par une femme sur les biens de son mari
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِذَاأَنْفَقَتِ الْمَرْأَةُ مِنْ بَيْتِ زَوْجِهَا غَيْرَ مُفْسِدَةٍ كَانَ لَهَا أَجْرُ مَا أَنْفَقَتْ وَلِزَوْجِهَا أَجْرُ مَا اكْتَسَبَ وَلِخَازِنِهِ مِثْلُ ذَلِكَ لاَ يَنْقُصُ بَعْضُهُمْ أَجْرَ بَعْضٍ "
Traduction
Aïcha a rapporté que le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : Lorsqu’une femme donne (une partie des biens) de la maison de son mari, sans les gaspiller, elle aura sa récompense pour ce qu’elle a dépensé, et son mari aura la sienne pour ce qu’il a gagné. Cela s’applique à un fiduciaire. En aucun cas, l’un ne diminue la récompense de l’autre.