Al-Adab Al-Mufrad
Al-Adab Al-Mufrad 486
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، وَإِسْحَاقُ قَالاَ: حَدَّثَنَا مُعَاذٌ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ النَّاجِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: إِذَا خَلَصَ الْمُؤْمِنُونَ مِنَ النَّارِ حُبِسُوا بِقَنْطَرَةٍ بَيْنَ الْجَنَّةِ وَالنَّارِ، فَيَتَقَاصُّونَ مَظَالِمَ بَيْنَهُمْ فِي الدُّنْيَا، حَتَّى إِذَا نُقُّوا وَهُذِّبُوا، أُذِنَ لَهُمْ بِدُخُولِ الْجَنَّةِ، فَوَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ، لَأَحَدُهُمْ بِمَنْزِلِهِ أَدَلُّ مِنْهُ فِي الدُّنْيَا.
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Musaddad et Ishaq nous ont rapporté : Muadh nous a rapporté : mon père m’a rapporté, d’après Qatada, d’après Abu al-Mutawakkil al-Naji, d’après Abu Saʿid, d’après le Messager d’Allah ﷺ, qui a dit : « Lorsque les croyants auront été délivrés du Feu, ils seront retenus sur un pont entre le Paradis et le Feu ; ils régleront les injustices qu’ils se sont faites dans le monde d’ici-bas. Lorsqu’ils auront été purifiés et débarrassés de leurs torts, il leur sera permis d’entrer au Paradis. Par Celui qui tient l’âme de Muhammad en Sa main, chacun d’eux reconnaîtra sa demeure mieux qu’il ne reconnaissait sa maison dans le monde d’ici-bas. »