Al-Adab Al-Mufrad 489

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Sulayman ibn Harb nous a rapporté : Hammad ibn Zayd nous a rapporté, d’après Asim, d’après Abu al-Duha : Masruq et Shutayr ibn Shakal se réunirent dans la mosquée, et les cercles d’étude se resserrèrent autour d’eux. Ils convinrent que chacun rapporterait ce qu’il avait entendu d’Abd Allah et que l’autre confirmerait. Masruq demanda : « As-tu entendu Abd Allah dire que les yeux, les mains et les pieds commettent leur part de fornication, et que les parties intimes confirment cela ou le démentent ? » Il répondit : « Oui. » Masruq dit : « Moi aussi, je l’ai entendu. » Il demanda encore s’il avait entendu Abd Allah dire qu’aucun verset ne rassemble autant de dispositions sur le licite et l’illicite, d’ordres et d’interdictions que : « Allah commande la justice, la bienfaisance et le don aux proches. » L’autre confirma, et Masruq dit l’avoir entendu également. Il demanda ensuite s’il avait entendu Abd Allah dire qu’aucun verset n’apporte un soulagement aussi rapide que : « Quiconque craint Allah, Il lui donnera une issue. » L’autre confirma, et Masruq aussi. Enfin, il demanda s’il avait entendu Abd Allah dire qu’aucun verset n’inspire autant de confiance que : « Ô Mes serviteurs qui avez commis des excès à votre propre détriment, ne désespérez pas de la miséricorde d’Allah. » L’autre confirma, et Masruq dit l’avoir entendu également.