Musnad Ahmad 25

Yaʿqub nous a rapporté : Mon père nous a rapporté, d’après Salih. Ibn Shihab a dit : ʿUrwa ibn az-Zubayr m’a informé que ʿAʾisha, qu’Allah l’agrée, épouse du Prophète, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, lui avait rapporté que Fatima, fille du Messager d’Allah, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, demanda à Abu Bakr, qu’Allah l’agrée, après la mort du Messager d’Allah, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, de lui attribuer sa part d’héritage dans les biens qu’il avait laissés et qu’Allah lui avait accordés comme fayʾ. Abu Bakr, qu’Allah l’agrée, lui dit : « Le Messager d’Allah, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, a dit : “On n’hérite pas de nous. Ce que nous laissons est une aumône.” » Fatima, que la paix soit sur elle, se mit en colère et rompit ses relations avec Abu Bakr, qu’Allah l’agrée. Elle demeura ainsi séparée de lui jusqu’à sa mort.

Il dit : Elle vécut six mois après la mort du Messager d’Allah, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix. Il dit : Fatima, qu’Allah l’agrée, demandait à Abu Bakr sa part de ce que le Messager d’Allah, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, avait laissé à Khaybar et à Fadak, ainsi que de son aumône à Médine. Abu Bakr refusa de la lui donner et dit : « Je ne délaisserai aucune pratique du Messager d’Allah, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix : je la suivrai. Je crains de dévier si je délaisse quoi que ce soit de sa conduite. »

Quant à son aumône à Médine, ʿUmar la remit à ʿAli et à ʿAbbas, puis ʿAli l’emporta sur lui à son sujet. Quant à Khaybar et à Fadak, ʿUmar, qu’Allah l’agrée, les conserva et dit : « Ce sont l’aumône du Messager d’Allah, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix. Elles servaient aux obligations qui lui incombaient et aux besoins imprévus. Leur gestion revient à celui qui exerce l’autorité. » Il dit : Elles sont encore dans cette situation aujourd’hui.