Musnad Abu Bakr as-Siddiq (ra)

Estaba sentado con el Profeta (ﷺ) cuando Ma'iz bin Malik vino y confesó (adulterio) en su presencia una vez, y lo despidió. Entonces él vino y lo admitió en su presencia por segunda vez, y lo despidió. Entonces él vino y lo admitió en su presencia por tercera vez, y lo despidió. Le dije: "Si te confiesas por cuarta vez, te apedreará". Luego lo admitió por cuarta vez, así que lo detuvo y preguntó por él, y le dijeron: "No sabemos nada más que cosas buenas de él". Luego ordenó que lo apedrearan.

Le pregunté acerca de cómo llegaron a jurar lealtad a Abu Bakr y él dijo: - cuando le contó sobre lo que los Ansar dijeron y lo que Abu Bakr les dijo y lo que 'Umar bin al-Jattab les dijo a los Ansar cuando les recordó que los había guiado en la oración siguiendo las instrucciones del Mensajero de Allah (ﷺ) cuando él estaba enfermo. Ellos me juraron lealtad por eso y yo lo acepté de ellos, pero me preocupaba que hubiera confusión que llevara a la apostasía.

Escuché al Mensajero de Allah (ﷺ) decir: "¡Qué buen siervo de Allah y miembro de la tribu Khalid bin al-Walid! Es una de las espadas de Alá que Alá, glorificado y exaltado sea, ha desenvainado contra los incrédulos y los hipócritas.

Llegué a Medina un año después de la muerte del Mensajero de Allah (ﷺ) y encontré a Abu Bakr dirigiéndose a la gente. Él dijo: "El Mensajero de Allah (ﷺ) estuvo frente a nosotros el año pasado... y lloró y se esforzó por hablar tres veces, luego dijo: ¡Oh gente, pidan a Allah por el bienestar, porque a nadie se le da, después de la certeza de la fe, nada como el bienestar y nada peor que la duda después de la incredulidad! Debéis ser sinceros, porque ellos guían a la justicia y ellos conducen al Paraíso. Cuídate de la mentira, porque conduce a la inmoralidad y ambas conducen al infierno.

Hisham bin 'Lirwah nos narró de su padre que 'A'ishah dijo; Cuando Abu Bakr estaba muriendo, dijo: "¿Qué día es?" Dijeron: Lunes. Él dijo: "Si muero esta noche, no esperes hasta mañana para enterrarme, porque el más querido de los días y las noches para mí es el que está más cerca del Mensajero de Allah (ﷺ).

Abu Bakr se levantó, un año después de la muerte del Mensajero de Dios (ﷺ) y dijo: "El Mensajero de Dios (ﷺ) se paró donde yo estoy el año pasado y dijo: "Pídele a Dios por el bienestar, porque a nadie se le da nada mejor que el bienestar. Y vosotros debéis ser veraces y justos, porque ellos conducen al Paraíso. Cuídense de la mentira y de la inmoralidad, porque conducen al infierno.

Shu'bah dijo: "Escuché a 'Uzman de la familia de Abu 'Aqil ath Zaqafi decir, pero él dijo. Shu'bah dijo: Y recitó uno de estos dos versos: 'Quien obre el mal, tendrá su recompensa' (an-Nisa 4:110) o "Y aquellos que, cuando han cometido Fahishah (relaciones sexuales ilegales)..." [Al 'Imran 3:135].

Abu Bakr -q. se dirigió a nosotros y dijo: "El Mensajero de Allah (ﷺ) estuvo entre nosotros el año pasado y dijo: "Nada se reparte entre la gente que sea mejor que el bienestar después de la certeza de la fe. En verdad, la veracidad y la justicia conducen al Paraíso, y en verdad, la mentira y la inmoralidad conducen al Infierno.

Cuando el Mensajero de Allah (ﷺ) vino de La Meca a Medina, el Mensajero de Allah (ﷺ) tuvo sed. Pasaron junto a un rebaño de ovejas, Abu Bakr como Siddiq dijo: "Tomé una taza y ordeñé una taza de leche para el Mensajero de Allah (ﷺ). Se lo llevé y bebió hasta que quedé satisfecho,

Se narró que Ya'la bin 'Ata' dijo: "Escuché a 'Amr bin 'Asim bin 'Abdullah... Un informe similar.

¡Oh gente, ustedes recitan este versículo pero lo citan inapropiadamente: "¡Oh vosotros que creéis! Cuídense a sí mismos. Si sigues la guía (correcta) [y ordenas lo que es correcto (el monoteísmo islámico y todo lo que el Islam ordena que uno haga) y prohíbes lo que está mal (el politeísmo, la incredulidad y todo lo que el Islam ha prohibido)] ningún daño puede venir a ti de aquellos que están en el error" (al-Ma'idah 5:105). Escuché al Mensajero de Allah (ﷺ) decir: 'Si la gente ve el mal y no lo denuncia, pronto Allah enviará Su castigo sobre ellos'.

Un hombre le habló duramente a Abu Bakr como Siddiq. Abu Barzah dijo: "¿Le golpearé el cuello?" Él (Abu Bakr, lo reprendió y dijo: "Eso no es para nadie después del Mensajero de Allah (ﷺ).

Fátima, la hija del Mensajero de Dios (ﷺ), envió un mensaje a Abu Bakr as-Siddiq, pidiéndole su herencia al Mensajero de Dios (ﷺ), de los hechos que Dios le había concedido en Medina y Fadak, y lo que quedaba del khurnus de Jaibar, Abu Bakr dijo: El Mensajero de Dios (ﷺ) dijo: "De nosotros (los profetas) no se puede heredar y lo que dejamos atrás es caridad. Más bien, la familia de Muhammad puede tomar su provisión de esta riqueza". Por Allah, no cambiaré nada de la caridad del Mensajero de Allah (ﷺ) de cómo era en el tiempo del Mensajero de Allah (ﷺ), y haré lo mismo con ella como lo hizo el Mensajero de Allah (ﷺ). Así que Abu Bakr se negó a darle nada de eso a Fátima, y Fátima estaba molesta con Abu Bakr por eso. Abu Bakr dijo; Por Aquel en Cuyas manos está mi alma, los parientes del Mensajero de Allah (ﷺ) son más queridos para mí que mis propios parientes. En cuanto a la disputa entre tú y yo con respecto a esta riqueza, no me desvié de la verdad sobre ellos y no dejaré nada de lo que vi hacer al Mensajero de Dios (ﷺ), sino que lo haré de la manera en que él lo hizo.

Escuché a 'Ali decir: "Si escuché un reporte del Mensajero de Allah (ﷺ), Allah me benefició como Él quiso. Si alguien más me decía algo de él, le pedía que jurara, y si él juraba, le creería. Abu Bakr me dijo, y Abu Bakr dijo la verdad, que escuchó al Profeta (ﷺ) decir: 'No hay creyente que cometa un pecado, luego hace la ablución menor y lo hace bien, y reza dos rak'as y le pide a Dios, glorificado y exaltado sea, que lo perdone, pero Dios lo perdonará'. Luego recitó el versículo: "Y aquellos que, cuando han cometido Fahishah (relaciones sexuales ilegales) o se han hecho daño a sí mismos..." (Al 'Imran 3:135).

Abu Bakr mandó a buscarme cuando muchos de los habitantes de al-Yamamah fueron asesinados. Abu Bakr dijo: "Oh Zaid bin Thabit, eres un joven sabio y confiamos en ti; solías escribir la Revelación para el Mensajero de Allah (ﷺ). Busca el Corán y recógelo.

Escuché al Mensajero de Allah (ﷺ) decir: 'Nosotros (los Profetas) no debemos ser heredados y lo que dejamos atrás es caridad. Más bien la familia de Mahoma; Por Allah, no dejaré nada de lo que vi al Mensajero de Allah (ﷺhacer con ella, pero yo también lo haré.

¡Oh califa de Allah! Él dijo: "Soy el jalifah (literalmente, sucesor) del Mensajero de Allah (ﷺ) y estoy complacido con eso.

¿Quién heredará de ti si mueres? Dijo: Mis hijos y mi esposa. Ella dijo: "Entonces, ¿por qué no podemos heredar del Profeta (ﷺEspañol)]. Dijo: "Escuché al Profeta (ﷺ) decir: 'El Profeta no se puede heredar de'. Pero yo patrocinaré a aquellos a quienes el Mensajero de Allah (ﷺ) solía patrocinar y gastaré en aquellos en quienes el Mensajero de Allah solía gastar.

Estábamos con Abu Bakr as-Siddiq cuando estaba llevando a cabo algunos asuntos de califato y se enfadó mucho con uno de los musulmanes. Cuando vi eso, dije: "Oh Jalifá del Mensajero de Allah, ¿voy a golpear su cuello?" Cuando mencioné que lo había matado, cambió de tema por completo. Cuando nos separamos, Abu Bakr como Siddiq me envió un mensaje después de eso y dijo: Oh Abu Barzah, ¿qué dijiste? Dije: He olvidado lo que dije; Recuérdame. Él dijo: ¿No recuerdas lo que dijiste? Le dije: "No, por Allah". Dijo: "¿Recuerdas que cuando me viste enfadarme con ese hombre, dijiste: "¿Le golpearé el cuello, oh califa del Mensajero de Allah?" ¿No te acuerdas de eso? ¿De verdad habrías hecho eso? Le dije: Sí, por Alá. Si me ordenas que lo haga ahora, lo haré. Dijo: ¡Ay de vosotros! Por Allah, eso no es para nadie después de Muhammad (ﷺ).

El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: 'El siwak es purificador para la boca y agradable al Señor'.