Musnad Ahmad 1348

Le Messager d’Allah — que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui — s’arrêta à ʿArafah et dit : « Ceci est le lieu de station, et tout ʿArafah est un lieu de station. » Il fit ensuite monter Usāmah en croupe derrière lui et se mit à faire avancer sa chamelle d’un pas rapide, tandis que les gens frappaient leurs chameaux à droite et à gauche, sans qu’il se retournât vers eux, et il disait : « Restez calmes, ô gens ! » Il partit lorsque le soleil se fut couché, arriva à Jamʿ et y accomplit les deux prières — c’est-à-dire le Maghrib et la ʿIshāʾ. Puis il y passa la nuit. Le matin venu, il s’arrêta à Quzaḥ et dit : « Ceci est Quzaḥ ; c’est le lieu de station, et tout Jamʿ est un lieu de station. »

Il se mit ensuite en marche. Lorsqu’il parvint à Muḥassir, il frappa sa chamelle ; elle prit le trot jusqu’à ce qu’elle eût traversé la vallée. Puis il la retint et fit monter al-Faḍl en croupe derrière lui. Il poursuivit jusqu’à la Ǧamrah et la lapida. Il vint ensuite au lieu du sacrifice et dit : « Ceci est le lieu du sacrifice, et tout Minā est un lieu de sacrifice. »

Puis une jeune femme de Khathʿam vint à lui et dit : « Mon père est un vieillard tombé en sénilité ; l’obligation du Ḥajj imposée par Allah l’a atteint. Serait-il valable que j’accomplisse le Ḥajj à sa place ? » Il dit : « Oui ; acquitte le Ḥajj pour ton père. » Il tourna alors le cou d’al-Faḍl. Al-ʿAbbās lui dit : « Ô Messager d’Allah, qu’as-tu à tourner le cou de ton cousin ? » Il répondit : « J’ai vu un jeune homme et une jeune femme, et j’ai craint que le Diable ne les tente. »

Un homme vint à lui et dit : « J’ai accompli le ṭawāf de l’ifāḍah avant de me raser la tête. » Il dit : « Rase-toi la tête ou raccourcis tes cheveux ; il n’y a pas de mal. »

Puis il vint à Zamzam et dit : « Ô Banū ʿAbd al-Muṭṭalib, c’est votre charge de donner à boire. Si je ne craignais que les gens ne vous la ravissent, j’aurais moi-même puisé. »