Musnad Ahmad 564

Le Prophète, que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui, se tint à ‘Arafah alors qu’il avait Ousâma ibn Zayd en croupe derrière lui, puis il dit : « Ce lieu est la station, et tout ‘Arafah est une station. » Puis il partit en faisant aller sa monture d’une allure douce, tandis que les gens se précipitaient à droite et à gauche, et il se retournait en disant : « Le calme, ô gens ! Le calme, ô gens ! » jusqu’à ce qu’il parvînt à Al-Muzdalifah, où il regroupa les deux prières.

Puis il se tint à Al-Muzdalifah, il se tint sur Quzah, ayant Al-Fadl ibn ‘Abbâs en croupe derrière lui, et il dit : « Ce lieu est la station, et toute Al-Muzdalifah est une station. » Puis il partit en faisant aller sa monture d’une allure douce, tandis que les gens se précipitaient à droite et à gauche, et il se retournait en disant : « Le calme, le calme, ô gens ! » jusqu’à ce qu’il parvînt à Muhassir, où il frappa sa monture qui se mit à aller au trot rapide jusqu’à ce qu’il en sorte, puis il reprit sa première allure jusqu’à ce qu’il lapidât la Jamrah.

Puis il vint au lieu d’immolation et dit : « Ceci est le lieu d’immolation, et tout Minâ est un lieu d’immolation. »

Puis une jeune femme de Khath‘am vint à lui et dit : « Mon père est un vieillard très âgé et il a perdu la raison, et l’obligation d’Allah relative au Hajj l’a atteint alors qu’il ne peut pas l’accomplir ; sera-t-il valable pour lui que je l’accomplisse à sa place ? »

Le Messager d’Allah, que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui, dit : « Oui », et il se mit à détourner le visage d’Al-Fadl ibn Al-‘Abbâs loin d’elle.

Puis un homme vint à lui et dit : « J’ai lapidé la Jamrah, j’ai accompli le tawaf d’al-ifâdah et j’ai remis mes vêtements, mais je ne me suis pas rasé. » Il dit : « Il n’y a pas de mal, va te raser. »

Puis un autre homme vint à lui et dit : « J’ai lapidé, je me suis rasé et j’ai remis mes vêtements, mais je n’ai pas immolé. » Il dit : « Il n’y a pas de mal, va immoler. »

Puis le Messager d’Allah, que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui, accomplit le tawaf d’al-ifâdah, puis il demanda un seau d’eau de Zamzam, en but et fit ses ablutions. Puis il dit : « Puisez, ô Banû ‘Abd Al-Muttalib ! S’il n’y avait que vous seriez débordés à cause d’elle, j’aurais puisé moi-même. »

Al-‘Abbâs dit : « Ô Messager d’Allah, je t’ai vu détourner le visage du fils de ton frère. » Il dit : « J’ai vu un jeune homme et une jeune femme, et j’ai craint pour eux deux Satan. »