حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ حَارِثَةَ، قَالَ جَاءَ نَاسٌ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ إِلَى عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالُوا إِنَّا قَدْ أَصَبْنَا أَمْوَالًا وَخَيْلًا وَرَقِيقًا نُحِبُّ أَنْ يَكُونَ لَنَا فِيهَا زَكَاةٌ وَطَهُورٌ قَالَ مَا فَعَلَهُ صَاحِبَايَ قَبْلِي فَأَفْعَلَهُ وَاسْتَشَارَ أَصْحَابَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِيهِمْ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ عَلِيٌّ هُوَ حَسَنٌ إِنْ لَمْ يَكُنْ جِزْيَةً رَاتِبَةً يُؤْخَذُونَ بِهَا مِنْ بَعْدِكَ‏.‏

Se narró que Ibn 'Abbas dijo:

Este verso fue revelado cuando el Mensajero de Allah ﷺ estaba predicando en secreto en La Meca: "Y no ofrezcas tu Salah ni en voz alta ni en voz baja" (Al Isra' 17:110). Dijo: "Cuando dirigió a los compañeros en la oración, alzó la voz recitando el Corán, y cuando los musulmanes lo oyeron, insultaron al Corán, al que lo reveló y a quien se le envió". Entonces Allah le dijo a su Profeta: "Y no ofrezcas tu oración en voz alta", es decir, cuando recites, no sea que los musulmanes escuchen y denigren el Corán, "ni en voz baja" para que tus compañeros no puedan escuchar el Corán, para que puedan aprenderlo de ti; "Pero sigue un camino intermedio"