حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ حَارِثَةَ، قَالَ جَاءَ نَاسٌ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ إِلَى عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالُوا إِنَّا قَدْ أَصَبْنَا أَمْوَالًا وَخَيْلًا وَرَقِيقًا نُحِبُّ أَنْ يَكُونَ لَنَا فِيهَا زَكَاةٌ وَطَهُورٌ قَالَ مَا فَعَلَهُ صَاحِبَايَ قَبْلِي فَأَفْعَلَهُ وَاسْتَشَارَ أَصْحَابَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِيهِمْ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ عَلِيٌّ هُوَ حَسَنٌ إِنْ لَمْ يَكُنْ جِزْيَةً رَاتِبَةً يُؤْخَذُونَ بِهَا مِنْ بَعْدِكَ‏.‏

Se narró que Anas dijo

Umar dijo: "Estoy de acuerdo con mi Señor en tres asuntos, dije: Oh Mensajero de Allah (ﷺ), ¿por qué no tomamos el Maqam de Ibrahim como un lugar de oración? Entonces el versículo fue revelado: 'Y llevad el Maqam (lugar) de Abraham [o la piedra sobre la que Ibrahim (Abraham) estaba mientras construía la Kabah] como lugar de oración' (al Baqarah 2:125). Y yo dije: "Oh Mensajero de Allah (ﷺ), tanto los justos como los malhechores entran en tus esposas, ¿por qué no les dices que observen el hiyab? Entonces se reveló el versículo del hiyab. Y las esposas del Mensajero de Allah se ﷺ reunido a causa de los celos entre ellas, y les dije: "Puede ser que si se divorcia de vosotros (todos) su señor le dé a él en lugar de a vosotros, esposas mejores que vosotros" [en Tahreem 66:5], y así se reveló.