Estaba ansioso por preguntarle a 'Umar acerca de las dos esposas del Profeta (ﷺ) acerca de quienes Allah dijo: "Si vosotras dos (las esposas del Profeta (ﷺ) os volvéis arrepentidas a Allah, (será mejor para vosotras), vuestros corazones están realmente inclinados (a oponerse a lo que al Profeta (ﷺ) le gusta)" (At-Tahrim 66:4). hasta que 'Umar fue a la peregrinación mayor y yo fui con él. Cuando estábamos a mitad de camino, 'Umar se desvió y yo me desvié con él, trayendo la jarra. Él hizo sus necesidades, luego se acercó a mí y le eché agua en las manos, e hizo la ablución. Le dije: "Oh Amir al-Mu'minín, ¿quiénes son las dos esposas del Profeta (ﷺ) de quienes Allah dijo: 'Si vosotras dos (esposas del Profeta (ﷺ)) os volvéis arrepentidas a Allah, (será mejor para vosotras), vuestros corazones están realmente inclinados (a oponerse a lo que al Profeta (ﷺ) le gusta)'?" [At-Tajarem 66:4] 'Umar dijo: "¡Qué extraño de ti, Oh Ibn 'Abbas!", (az-Zuhri dijo: "Por Allah, no le gustó la pregunta, pero no ocultó nada"). Él dijo: "Ellos eran Hafsah y 'A'ishah". Entonces comenzó a narrar el reporte y dijo: "Nosotros, los de Quraish, éramos un pueblo que dominaba a las mujeres, pero cuando llegamos a Medina encontramos un pueblo que estaba dominado por sus mujeres, y nuestras mujeres comenzaron a aprender de sus mujeres". Mi casa estaba entre los Banu Umayyah bin Zaid en al-'Awali. Un día me enojé con mi esposa y ella discutió conmigo. No me gustaba que discutiera conmigo, pero me dijo: ¿No te gusta que discuta contigo? Por Allah, las esposas del Profeta (ﷺ) discuten con él, y una de ellas lo abandonará todo el día hasta que llegue la noche. Fui y entré en Hafsah, y dije: "¿Discutes con el Mensajero de Allah (ﷺ ? Ella dijo: Sí. Dije: «¿Alguno de vosotros lo abandonará todo el día hasta que llegue la noche?» Ella dijo: Sí. Dije: Cualquiera de ustedes que haga eso está condenado y perdido. ¿Acaso alguno de vosotros está seguro de que Alá no se enfadará con ella por la ira de Su Mensajero (ﷺ), porque entonces ella será condenada? No discutas con el Mensajero de Allah (ﷺ) y no le pidas nada. Pídeme lo que quieras. Y no te dejes engañar por el hecho de que tu prójimo es más hermoso que tú y más amado por el Mensajero de Dios (ﷺ) que tú, refiriéndose a 'A'ishah. Y 'Umar dijo: "Tenía un vecino entre los Ansar". Solíamos turnarnos para ir a ver al Mensajero de Allah (ﷺ). Él bajaba un día y yo bajaba al día siguiente. Él me traería las noticias de la Revelación y otras cosas, y yo haría lo mismo. Decíamos que los Ghassan estaban herrando sus caballos para atacarnos. Mi amigo bajó, luego vino a mí por la noche y tocó a mi puerta, luego me llamó. Me acerqué a él y me dijo: ¡Ha pasado algo terrible! Le dije: ¿Qué? ¿Ha venido Ghassan? Él dijo: No, es más terrible que eso y peor. ¡El Profeta (ﷺ) se ha divorciado de sus esposas! Dije: ¡Hafsah está condenada y perdida! Pensé que esto iba a pasar. Luego, cuando hube rezado el alba, me vestí, luego bajé y entré a Hafsah, que estaba llorando. Le pregunté: "¿El Mensajero de Allah (ﷺ) se ha divorciado de ti?" Ella dijo: No lo sé. Se ha recluido en este desván. Fui a ver a un esclavo negro suyo y le dije: Pide permiso para que 'Umar entre. Entró, luego se acercó a mí y me dijo: Le mencioné a él pero no dijo nada, me fui y llegué al minbar, donde me senté. Junto a ella había un grupo de personas, algunas de las cuales estaban llorando. Me senté un rato, luego no pude soportarlo más, así que me acerqué al esclavo y le dije: Pide permiso para que 'Umar entre. Entró, luego se acercó a mí y me dijo: Le mencioné a él pero no dijo nada. Me di la vuelta para irme, entonces el esclavo me llamó y me dijo: Entra, te ha dado permiso. Así que entré y saludé al Mensajero de Allah (ﷺ) con salam. Estaba descansando sobre una estera de caña que le había dejado marcas en el costado. Le dije: "Oh, Mensajero de Allah, ¿te has divorciado de tus esposas?" Me miró y dijo: "No". Dije: ¡Alá Akbar! si nos hubieras visto, oh Mensajero de Allah, nosotros, los Quraish, éramos un pueblo que dominaba a las mujeres, pero cuando llegamos a Medina encontramos un pueblo que estaba dominado por sus mujeres, y nuestras mujeres comenzaron a aprender de sus mujeres. Un día me enojé con mi esposa y ella comenzó a discutir conmigo. No me gustaba que discutiera conmigo, pero me dijo: ¿No te gusta que discuta contigo? Por Allah, las esposas del Profeta (ﷺ) discuten con él, y una de ellas lo abandonará todo el día hasta que llegue la noche. Dije: Cualquiera de ellos que haga eso está condenado y perdido. ¿Acaso una de ellas está segura de que Allah no se enojará con ella a causa de la ira de Su Mensajero (ﷺ), entonces ella será condenada? El Mensajero de Allah (ﷺ) sonrió. Le dije: "Oh, Mensajero de Allah, entré en Hafsah y dije: No te dejes engañar por el hecho de que tu prójimo (es decir, 'Aa'ishah) es más hermoso que tú y más amado por el Mensajero de Allah (ﷺ) que tú". El Mensajero de Allah (ﷺ) sonrió de nuevo. Le dije: "Oh, Mensajero de Allah, ¿puedo hablarte libremente?" Él dijo: "Sí". Así que me senté y miré alrededor de la habitación, y por Allah, no vi nada en ella que agradara a la vista, excepto tres pieles. Le dije: "Ruega a Dios, oh Mensajero de Dios, que haga que la vida sea próspera para tu comunidad, porque Él ha hecho que la vida sea próspera para los persas y los romanos, pero ellos no adoran a Dios, glorificado y exaltado sea". Se enderezó y dijo: "¿Estás dudando? ¡Oh hijo de al-Jattab! Son personas cuyas cosas buenas se han apresurado para ellos en este mundo". Le dije: "Reza por el perdón para mí, oh Mensajero de Allah". Había jurado que no entraría en ellos durante un mes, porque estaba muy molesto con ellos hasta que Allah lo reprendió.