حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ حَارِثَةَ، قَالَ جَاءَ نَاسٌ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ إِلَى عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالُوا إِنَّا قَدْ أَصَبْنَا أَمْوَالًا وَخَيْلًا وَرَقِيقًا نُحِبُّ أَنْ يَكُونَ لَنَا فِيهَا زَكَاةٌ وَطَهُورٌ قَالَ مَا فَعَلَهُ صَاحِبَايَ قَبْلِي فَأَفْعَلَهُ وَاسْتَشَارَ أَصْحَابَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِيهِمْ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ عَلِيٌّ هُوَ حَسَنٌ إِنْ لَمْ يَكُنْ جِزْيَةً رَاتِبَةً يُؤْخَذُونَ بِهَا مِنْ بَعْدِكَ.
Traducción
Se narró que 'Abdur-Rahman bin 'Abdul-Qari dijo:
Escuché a 'Umar bin al-Jattab decir: "Cuando la Revelación llegó al Mensajero de Allah (ﷺ), se podía escuchar un sonido cerca de su rostro como el zumbido de las abejas. Esperamos un rato, luego se volvió hacia la qiblah y levantó las manos, luego dijo: "Oh Allah, danos más (bendición) y no nos des menos; hónranos y no nos humilles, danos y no nos prives, danos prioridad a nosotros y no des a los demás prioridad sobre nosotros; acompáñanos y haznos complacer". Luego dijo: "Se me han revelado diez versículos; quien se adhiera a ella entrará en el Paraíso". Luego nos recitó: "Verdaderamente exitosos son los creyentes" (al-Mu'minún 23:1) hasta que completó los diez versículos.