حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ حَارِثَةَ، قَالَ جَاءَ نَاسٌ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ إِلَى عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالُوا إِنَّا قَدْ أَصَبْنَا أَمْوَالًا وَخَيْلًا وَرَقِيقًا نُحِبُّ أَنْ يَكُونَ لَنَا فِيهَا زَكَاةٌ وَطَهُورٌ قَالَ مَا فَعَلَهُ صَاحِبَايَ قَبْلِي فَأَفْعَلَهُ وَاسْتَشَارَ أَصْحَابَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِيهِمْ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ عَلِيٌّ هُوَ حَسَنٌ إِنْ لَمْ يَكُنْ جِزْيَةً رَاتِبَةً يُؤْخَذُونَ بِهَا مِنْ بَعْدِكَ‏.‏
Traducción
Se narró que Abul-'Ajfa' as-Sulami dijo:

Escuché a 'Umar decir: "No encarezcas las dotes de las mujeres, no encarezcas las dotes de las mujeres, porque si esto hubiera sido un signo de honor en este mundo o de piedad ante Allah, el primero de vosotros en hacerlo habría sido el Profeta (ﷺ). El Mensajero de Allah (ﷺ) no le dio a ninguna de sus esposas, ni a ninguna de sus hijas, más de doce oasiyyahs [como dote. Y el hombre se esforzará mucho para ofrecer una gran dote a su mujer. En una ocasión dijo: Un hombre le pagaría a su esposa una alta dote hasta que siente resentimiento hacia ella y dice: Me costaste todo lo que tengo, incluso la cuerda para atar un odre y colgarlo. Él [el narrador] dijo: "Yo era un joven árabe con una madre no árabe, y no sabía lo que era una 'cuerda'. 'Umar dijo: "Y otra cosa que dices de uno que es asesinado en tus campañas y muere, que fulano de tal fue asesinado como mártir, y oh y tal murió como mártir". Pero tal vez cargó la parte trasera de su montura con oro y plata con el propósito de comerciar. Así que no digas eso, más bien di lo que el Profeta (ﷺ) (o lo que Muhammad) (ﷺ) dijo: "Quien sea asesinado o muera por la causa de Allah estará en el Paraíso".