حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ حَارِثَةَ، قَالَ جَاءَ نَاسٌ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ إِلَى عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالُوا إِنَّا قَدْ أَصَبْنَا أَمْوَالًا وَخَيْلًا وَرَقِيقًا نُحِبُّ أَنْ يَكُونَ لَنَا فِيهَا زَكَاةٌ وَطَهُورٌ قَالَ مَا فَعَلَهُ صَاحِبَايَ قَبْلِي فَأَفْعَلَهُ وَاسْتَشَارَ أَصْحَابَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِيهِمْ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ عَلِيٌّ هُوَ حَسَنٌ إِنْ لَمْ يَكُنْ جِزْيَةً رَاتِبَةً يُؤْخَذُونَ بِهَا مِنْ بَعْدِكَ‏.‏
Traducción
Se narró de Ma'dan bin Abi Talhah que 'Umar bin al Jattab pronunció un sermón el viernes, y mencionó al Profeta de Allah ﷺ y a Abu Bakr رضي الله عنه. Dijo:

Vi un sueño que sólo puedo interpretar como que mi muerte está cerca; Vi como si un gallo me picoteara dos veces, y me dijeron que era un gallo rojo. Le conté este sueño a Asma' bint 'Umais, la esposa de Abu Bakr, y ella dijo: "Serás asesinada por un hombre persa". La gente me pide que nombre un sucesor, pero Alá no hará que Su religión y Su califato, con el que envió a Su Profeta ﷺ se pierdan. Si la muerte me llega pronto, entonces el califato será decidido por estos seis hombres con los que el Mensajero de Allah (ﷺ) estaba complacido cuando murió. A cualquiera de ellos le jures lealtad, entonces escúchalo y obedece. Sé que algunas personas se opondrán a este asunto. He luchado contra ellos con mis propias manos en la defensa del Islam. Ellos son los enemigos de Alá y los descarriados. Por Allah, no voy a dejar atrás nada de lo que mi Señor me instruyó a hacer y llegué a la posición del califato sobre esa base que es más importante para mí que el kalalah. Por Allah, el Profeta de Allah nunca me ﷺ enfatizado ningún tema, ya que lo acompañé más que el tema de la kalalah, hasta que me golpeó en el pecho con su dedo y dijo: '¿No es ayatas-saif (el verso del verano, es decir, fue revelado en verano), que aparece al final de Suratán Nisa?', Si vivo, emitiré un decreto que será tan claro que aquellos que lean el Corán y aquellos que no lo lean podrán tomar decisiones al respecto. Le pido a Dios que dé testimonio sobre los gobernadores de las regiones, porque solo los envié para ser justos y enseñar a la gente su religión y la Sunnah del Profeta ﷺ y para que me refieran a cualquier asunto difícil. Oh gente, coméis dos plantas que me parecen repugnantes: la cebolla y el ajo. Recuerdo al Mensajero de Allah ﷺ, si notaba que su olor provenía de un hombre en la mezquita, daba órdenes para que lo llevaran de la mezquita a al-Baqi'. El que tenga que comerlas, que las cocine hasta la muerte". Dijo: Se dirigió a la gente el viernes y fue atacado el miércoles.