Musnad Ahmad

Musnad Ahmad 511

Musnad Uthman ibn Affan Rechercher dans les hadiths
Musnad Ahmad 511
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، حَدَّثَنَا حُصَيْنٌ، عَنْ عَمْرِو بْنِ جَاوَانَ، قَالَ قَالَ الْأَحْنَفُ انْطَلَقْنَا حُجَّاجًا فَمَرَرْنَا بِالْمَدِينَةِ فَبَيْنَمَا نَحْنُ فِي مَنْزِلِنَا إِذْ جَاءَنَا آتٍ فَقَالَ النَّاسُ مِنْ فَزَعٍ فِي الْمَسْجِدِ فَانْطَلَقْتُ أَنَا وَصَاحِبِي فَإِذَا النَّاسُ مُجْتَمِعُونَ عَلَى نَفَرٍ فِي الْمَسْجِدِ قَالَ فَتَخَلَّلْتُهُمْ حَتَّى قُمْتُ عَلَيْهِمْ فَإِذَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ وَالزُّبَيْرُ وَطَلْحَةُ وَسَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ قَالَ فَلَمْ يَكُنْ ذَلِكَ بِأَسْرَعَ مِنْ أَنْ جَاءَ عُثْمَانُ يَمْشِي فَقَالَ أَهَاهُنَا عَلِيٌّ قَالُوا نَعَمْ قَالَ أَهَاهُنَا الزُّبَيْرُ قَالُوا نَعَمْ قَالَ أَهَاهُنَا طَلْحَةُ قَالُوا نَعَمْ قَالَ أَهَاهُنَا سَعْدٌ قَالُوا نَعَمْ قَالَ أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ أَتَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ يَبْتَاعُ مِرْبَدَ بَنِي فُلَانٍ غَفَرَ اللَّهُ لَهُ فَابْتَعْتُهُ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ إِنِّي قَدْ ابْتَعْتُهُ فَقَالَ اجْعَلْهُ فِي مَسْجِدِنَا وَأَجْرُهُ لَكَ قَالُوا نَعَمْ قَالَ أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ أَتَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ يَبْتَاعُ بِئْرَ رُومَةَ فَابْتَعْتُهَا بِكَذَا وَكَذَا فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ إِنِّي قَدْ ابْتَعْتُهَا يَعْنِي بِئْرَ رُومَةَ فَقَالَ اجْعَلْهَا سِقَايَةً لِلْمُسْلِمِينَ وَأَجْرُهَا لَكَ قَالُوا نَعَمْ قَالَ أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ أَتَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَظَرَ فِي وُجُوهِ الْقَوْمِ يَوْمَ جَيْشِ الْعُسْرَةِ فَقَالَ مَنْ يُجَهِّزُ هَؤُلَاءِ غَفَرَ اللَّهُ لَهُ فَجَهَّزْتُهُمْ حَتَّى مَا يَفْقِدُونَ خِطَامًا وَلَا عِقَالًا قَالُوا اللَّهُمَّ نَعَمْ قَالَ اللَّهُمَّ اشْهَدْ اللَّهُمَّ اشْهَدْ اللَّهُمَّ اشْهَدْ ثُمَّ انْصَرَفَ‏.‏
Traduction

Al-Ahnaf a dit : Nous part2mes en p4lerins et nous pass3mes par Me9dine. Alors que nous e9tions dans notre lieu de halte, un homme vint e0 nous et dit : Les gens sont pris de peur dans la mosque9e. Je partis, moi et mon compagnon, et voile0 que les gens e9taient rassemble9s autour d'un groupe d'hommes dans la mosque9e.

Il dit : Je me glissai parmi eux jusqu'e0 me tenir devant eux, et voile0 qu'il y avait Ali ibn Abi Talib, Az-Zubayr, Talha et Sa'd ibn Abi Waqqas. Il dit : Peu apre8s, Uthman arriva en marchant et dit : Ali est-il ici ? Ils dirent : Oui. Il dit : Az-Zubayr est-il ici ? Ils dirent : Oui. Il dit : Talha est-il ici ? Ils dirent : Oui. Il dit : Sa'd est-il ici ? Ils dirent : Oui.

Il dit : Je vous adjure par Allah, en dehors de Qui il n'y a aucune divinite9, savez-vous que le Messager d'Allah, que la prie8re d'Allah et Son salut soient sur lui, a dit : Quiconque ache8te l'aire de se9chage des dattes des Banu untel, Allah lui pardonnera ? Alors je l'ai achete9e et je suis alle9 trouver le Messager d'Allah, que la prie8re d'Allah et Son salut soient sur lui, et j'ai dit : J'ai certes achete9e. Il a dit : Mets-la dans notre mosque9e et sa re9compense sera pour toi ? Ils dirent : Oui.

Il dit : Je vous adjure par Allah, en dehors de Qui il n'y a aucune divinite9, savez-vous que le Messager d'Allah, que la prie8re d'Allah et Son salut soient sur lui, a dit : Quiconque ache8te le puits de Ruma ? Alors je l'ai achete9 pour tel et tel prix, et je suis alle9 trouver le Messager d'Allah, que la prie8re d'Allah et Son salut soient sur lui, et j'ai dit : Je l'ai certes achete9, c'est-e0-dire le puits de Ruma, et il a dit : Fais-en un abreuvoir pour les musulmans et sa re9compense sera pour toi ? Ils dirent : Oui.

Il dit : Je vous adjure par Allah, en dehors de Qui il n'y a aucune divinite9, savez-vous que le Messager d'Allah, que la prie8re d'Allah et Son salut soient sur lui, regarda les visages des gens le jour de l'arme9e de la difficulte9 et dit : Quiconque e9quipe ceux-le0, Allah lui pardonnera ? Alors je les ai e9quipe9s jusqu'e0 ce qu'il ne leur manque ni licou ni entrave. Ils dirent : d4 Allah, oui. Il dit : d4 Allah, sois te9moin ! d4 Allah, sois te9moin ! d4 Allah, sois te9moin ! Puis il partit.