حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ،‏.‏ وَحَدَّثَنِي إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا النَّضْرُ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي جَمْرَةَ، قَالَ كَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ يُقْعِدُنِي عَلَى سَرِيرِهِ فَقَالَ إِنَّ وَفْدَ عَبْدِ الْقَيْسِ لَمَّا أَتَوْا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ مَنِ الْوَفْدُ ‏"‏‏.‏ قَالُوا رَبِيعَةُ‏.‏ قَالَ ‏"‏ مَرْحَبًا بِالْوَفْدِ وَالْقَوْمِ، غَيْرَ خَزَايَا وَلاَ نَدَامَى ‏"‏‏.‏ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ بَيْنَنَا وَبَيْنَكَ كُفَّارَ مُضَرَ، فَمُرْنَا بِأَمْرٍ نَدْخُلُ بِهِ الْجَنَّةَ، وَنُخْبِرُ بِهِ مَنْ وَرَاءَنَا فَسَأَلُوا عَنِ الأَشْرِبَةِ، فَنَهَاهُمْ عَنْ أَرْبَعٍ وَأَمَرَهُمْ بِأَرْبَعٍ أَمَرَهُمْ بِالإِيمَانِ بِاللَّهِ قَالَ ‏"‏ هَلْ تَدْرُونَ مَا الإِيمَانُ بِاللَّهِ ‏"‏‏.‏ قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ‏.‏ قَالَ ‏"‏ شَهَادَةُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ، وَإِقَامُ الصَّلاَةِ، وَإِيتَاءُ الزَّكَاةِ ـ وَأَظُنُّ فِيهِ ـ صِيَامُ رَمَضَانَ، وَتُؤْتُوا مِنَ الْمَغَانِمِ الْخُمُسَ ‏"‏‏.‏ وَنَهَاهُمْ عَنِ الدُّبَّاءِ، وَالْحَنْتَمِ، وَالْمُزَفَّتِ، وَالنَّقِيرِ، وَرُبَّمَا قَالَ الْمُقَيَّرِ‏.‏ قَالَ ‏"‏ احْفَظُوهُنَّ، وَأَبْلِغُوهُنَّ مَنْ وَرَاءَكُمْ ‏"‏‏.‏
Traducción
Narró Ibn `Abbas

Cuando el delegado de Abd Al-Qais acudió al Mensajero de Allah (ﷺ), dijo: «¿Quién es el delegado?» Dijeron: «Los delegados son de la tribu de Rabi'a». El Profeta (ﷺ) dijo: «¡Bienvenido, oh delegado, y bienvenido! ¡Oh gente! No sufriréis ninguna desgracia ni os arrepentiréis». Dijeron: «¡Oh, Mensajero de Alá! Entre vosotros y nosotros están los infieles de la tribu de los Mudar, así que, por favor, ordénanos hacer algo bueno (obras religiosas) para poder entrar en el Paraíso e informar al respecto (a nuestra gente) a los que hemos dejado atrás». También le preguntaron (al Profeta) sobre las bebidas. Les prohibió cuatro cosas y les ordenó que hicieran cuatro cosas. Les ordenó que creyeran en Dios y les preguntó: «¿Sabéis lo que significa creer en Dios?» Dijeron: «Alá y Su Mensajero saben mejor». Dijo: «Atestiguar que nadie tiene derecho a ser adorado excepto Alá, el Único que no tiene nada que ver con Él, y que Mahoma es el Mensajero de Allah (ﷺ); rezar perfectamente y pagar el Zakat». (el narrador cree que el ayuno en Ramadán está incluido), «y entregar una quinta parte del botín de guerra (al estado)». Luego prohibió cuatro (utensilios para beber): Ad-Duba', Al56 Hantam, Al-Mazaffat y An-Naqir, o probablemente, Al-Muqaiyar. Y luego el Profeta (ﷺ) dijo: «Recuerda todas estas cosas de memoria y predícalas a los que has dejado atrás».