حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَأَى نُخَامَةً فِي قِبْلَةِ الْمَسْجِدِ، فَتَغَيَّظَ عَلَى أَهْلِ الْمَسْجِدِ وَقَالَ ‏"‏ إِنَّ اللَّهَ قِبَلَ أَحَدِكُمْ، فَإِذَا كَانَ فِي صَلاَتِهِ، فَلاَ يَبْزُقَنَّ ـ أَوْ قَالَ ـ لاَ يَتَنَخَّمَنَّ ‏"‏‏.‏ ثُمَّ نَزَلَ فَحَتَّهَا بِيَدِهِ‏.‏ وَقَالَ ابْنُ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ إِذَا بَزَقَ أَحَدُكُمْ فَلْيَبْزُقْ عَلَى يَسَارِهِ‏.‏
Traduction
Rapporté par Anas

Le Prophète (ﷺ) a dit : « Chaque fois que l’un d’entre vous est en prière, il parle en privé à son Seigneur et il ne doit donc pas cracher devant lui ni sur son côté droit, mais sur son côté gauche sous son pied gauche. »

Comment

Actions pendant la prière

Sahih al-Bukhari - Hadith 1214

Texte du Hadith

Le Prophète (ﷺ) a dit : "Chaque fois que l'un de vous est en prière, il parle en privé à son Seigneur et il ne doit donc cracher ni devant lui ni sur son côté droit, mais sur son côté gauche sous son pied gauche."

Commentaire savant

Ce noble hadith établit la sainteté de la prière comme une conversation privée entre le serviteur et son Seigneur. L'interdiction de cracher vers l'avant ou vers la droite pendant la prière découle de la réalité spirituelle que la direction de la qibla contient l'honneur divin et que le côté droit porte la vertu dans la tradition islamique.

La permission de cracher vers la gauche sous son pied démontre l'accommodation pratique de l'islam pour une nécessité réelle tout en maintenant la dignité de la prière. Les savants expliquent que cette règle s'applique lorsqu'on ne peut éviter de cracher en raison de mucosités ou de conditions similaires, et l'action doit être minimale et discrète.

L'imam al-Nawawi commente que cet enseignement inculque un adab (étiquette) approprié dans la prière, rappelant aux musulmans qu'ils se tiennent devant le Tout-Puissant dans un état de dévotion intime. La direction physique du crachat symbolise l'évitement de ce qui est noble et sacré lors de cette rencontre spirituelle.

Règlements juridiques

La majorité des savants considèrent que cracher vers l'avant dans la prière est makruh (déconseillé) plutôt que haram (interdit), sauf si cela est fait vers la qibla, ce qui est plus sévèrement interdit.

Si cracher devient nécessaire, on peut utiliser un chiffon ou un mouchoir si disponible, suivant le principe de maintenir la propreté et le respect de la prière.

Cette règle s'étend par analogie à d'autres actions qui pourraient manquer de respect à l'espace de prière, comme se moucher de manière inappropriée ou d'autres comportements inconvenants pendant la salat.