حَدَّثَنَا أَصْبَغُ بْنُ الْفَرَجِ، حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ أَعْرَابِيًّا، أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنَّ امْرَأَتِي وَلَدَتْ غُلاَمًا أَسْوَدَ، وَإِنِّي أَنْكَرْتُهُ‏.‏ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ هَلْ لَكَ مِنْ إِبِلٍ ‏"‏‏.‏ قَالَ نَعَمْ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَمَا أَلْوَانُهَا ‏"‏‏.‏ قَالَ حُمْرٌ‏.‏ قَالَ ‏"‏ هَلْ فِيهَا مِنْ أَوْرَقَ ‏"‏‏.‏ قَالَ إِنَّ فِيهَا لَوُرْقًا‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَأَنَّى تُرَى ذَلِكَ جَاءَهَا ‏"‏‏.‏ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ عِرْقٌ نَزَعَهَا‏.‏ قَالَ ‏"‏ وَلَعَلَّ هَذَا عِرْقٌ نَزَعَهُ ‏"‏‏.‏ وَلَمْ يُرَخِّصْ لَهُ فِي الاِنْتِفَاءِ مِنْهُ‏.‏

Narrado por Abu Huraira

Un beduino se acercó al Mensajero de Allah (صلى الله عليه وسلم) y dijo: "Mi esposa ha dado a luz a un niño negro, y sospecho que no es mi hijo". El Mensajero de Allah (صلى الله عليه وسلم) le dijo: "¿Tienes camellos?" El beduino dijo: "Sí". El Profeta dijo: "¿De qué color son?" El beduino dijo: "Son rojos". El Profeta (صلى الله عليه وسلم) dijo: "¿Alguno de ellos es gris?" Él dijo: "Hay grises entre ellos". El Profeta (صلى الله عليه وسلم) dijo: "¿De dónde crees que les vino este color?" El beduino dijo: "¡Oh Mensajero de Allah (صلى الله عليه وسلم)! Resultó de una disposición hereditaria". El Profeta (صلى الله عليه وسلم) dijo: "Y este (es decir, tu hijo) ha heredado su color de sus antepasados". El Profeta (صلى الله عليه وسلم) no le permitió negar su paternidad del niño.